Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 89% 16 22 165 11 0 0 13
master source GPL-3.0 99% 5 1,820 21,772 0 9 0 2
v8 GPL-3.0 99% 3 1,860 21,986 0 53 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,726 99,329 634,326
Translated 99% 18,702 96% 95,627 93% 590,403
Needs editing 1% 13 3% 3,688 6% 43,817
Read-only 1% 6 1% 6 1% 35
Failing checks 1% 62 3% 3,848 7% 44,704
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 1% 14 1% 106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

227 changes 639 changes 68 changes 1,228 changes 558 changes 104 changes 359 changes 497 changes 366 changes 989 changes 370 changes 636 changes 0 changes 609 changes 660 changes 1,568 changes 350 changes 164 changes 10,069 changes 9,683 changes 523 changes 324 changes 26 changes 491 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

99,329
Hosted words
18,726
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
User avatar HMK

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Default Editing
Standard måttenheter:Förinställning för redigering
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar HMK

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
** ShapeUpgrade_UnifySameDomain produced a null shape **
** ShapeUpgrade_UnifySameDomain producerade en noll-form **
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Displays tuning pattern properties dialog
Visar dialogrutan för objektlängdjusteringsmönstrens egenskaper
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Use the Footprint Properties dialog to remove fields.
Använd dialogerutan "Egenskaper för fotavtryck" för att ta bort fält.
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Use the Footprint Properties dialog to remove fields.
Använd dialogen "Egenskaper för fotavtryck" för att ta bort fält.
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Export STEP / BREP / XAO 3D board representation
Exportera STEP 3D-kortrepresentation/ BREP / XAO 3D-representation av mönsterkort
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
STEP / BREP / XAO...
STEP / BREP / XAO...
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
Select a track to tune first.
Välj ett värde att ställa införst en ledare att justera längden på.
2 weeks ago
User avatar HMK

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Swedish
** Got problems while fusing shapes **
** Fick problem vid sammanslagning av former **
2 weeks ago
Browse all changes for this language