Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
324 Words 100%
2,171 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 324 2,171
All strings Browse Translate Zen
19 324 2,171
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/Oslandia/qgis/landsurveycodesimport
Instructions for translators

https://oslandia.gitlab.io/qgis/landsurveycodesimport/en/development/documentation.html
Project maintainers User avatar Djedouas
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/Oslandia/qgis/landsurveycodesimport
Repository branch weblate-translations
Last remote commit Translated using Weblate (English) bc3a496
User avatar Djedouas authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1211cab
User avatar vincent.bre authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/landsurveycodesimport/documentation/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/glossary.po
Translation file Download docs/locale/en/LC_MESSAGES/glossary.po
Last change May 12, 2022, 1:36 p.m.
Last author Vincent Bré
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 324 2,171
Translated 100% 19 100% 324 100% 2,171
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

324
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar vincent.bre

Translation changed

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Un levé codifié est un levé topographique (station totale ou GPS) où à chaque point est associé un ou plusieurs codes dans le carnet de terrain. Contrairement à un "simple" relevé via un carnet terrain, se fait à l'aide d'appareils de précision (station totale [théodolite](https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odolite)).
A codified survey is a land survey (made with a total station or a GPS) where each point is associated with one or more codes in the field notebook. Contrary to a "simple" survey via a field notebook, is done with the help of precision devices (total station [theodolite](https://en.wikipedia.org/wiki/Theodolite)).
2 years ago
User avatar vincent.bre

Translation changed

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Carnet de terrain
Field notebook
2 years ago
User avatar vincent.bre

Contributor joined

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Contributor joined 2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Dessin Assisté par Ordinateur
Computer Aided Design
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Ensemble des moyens géométriques employés pour effectuer des mesures de positions relatives de points. C’est donc la boîte à outils de base du topographe.
All the geometric means used to measure the relative positions of points. It is therefore the basic toolbox of the surveyor.
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Topométrie
Topometry
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation changed

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Voir aussi le [levé topographique sur Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lever_topographique).
See also [surveying](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveying).
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Voir aussi le [levé topographique sur Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lever_topographique).
See also [surveying](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveying)
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
La codification permet de dessiner automatiquement les objets dans différentes couches du dessin.
The codification allows assigning the drawn objects automatically to the right drawing layer.
2 years ago
User avatar lbartoletti

Translation added

  1. Land Survey Codes Import
  2. Documentation : glossary
  3. English
Un levé codifié est un levé topographique (station totale ou GPS) où à chaque point est associé un ou plusieurs codes dans le carnet de terrain. Contrairement à un "simple" relevé via un carnet terrain, se fait à l'aide d'appareils de précision (station totale [théodolite](https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odolite)).
A codified survey is a land survey (made with a total station or a GPS) where each point is associated with one or more codes in the field book. Contrary to a "simple" survey via a field notebook, is done with the help of precision devices (total station [theodolite](https://en.wikipedia.org/wiki/Theodolite)).
2 years ago
Browse all translation changes