Lunar Launcher

Strings

Portuguese

Translation status

126	Strings		78%	Browse Translate
495	Words		74%
3,167	Characters		78%

Strings status

Strings Words Characters
126 495 3,167		All strings	Browse Translate Zen
10 10 50		Read-only strings	Browse Translate Zen
99 369 2,485		Translated strings	Browse Translate Zen
27 126 682		Unfinished strings	Browse Translate Zen
15 58 310		Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 68 372		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
40 269 1,621		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7 30 179		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 165 1,268		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 165 1,268		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 138		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
3 165 1,268		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/iamrasel/lunar-launcher
Project maintainers	kingu iamrasel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/iamrasel/lunar-launcher`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix issue #129 (#130) `1678004` fs-sifat authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Toki Pona) `14c772a` nebula42 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/lunar-launcher/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-pt/strings.xml`
Last change	Dec. 31, 2023, 8:11 a.m.
Last author	Md Rasel Hossain

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		495		3,167
Translated	78%	99	74%	369	78%	2,485
Needs editing	9%	12	13%	68	11%	372
Read-only	7%	10	2%	10	1%	50
Failing checks	2%	3	33%	165	40%	1,268
Strings with suggestions	31%	40	54%	269	51%	1,621
Untranslated strings	11%	15	11%	58	9%	310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

—

iamrasel Resource updated Lunar Launcher Strings Portuguese	The “`app/src/main/res/values-pt/strings.xml`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Welcome to Lunar Launcher. After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected. <li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li> <li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li> It's a copylefted libre software; check, change and share with all. <b><u>Gestures:</u></b> <li>Swipe up — Quick access dialog</li> <li>Swipe down — Notification panel</li> <li>Swipe right — Feeds</li> <li>Swipe left — App drawer</li> <li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li> <li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li> <li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li> <li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li> More info on the wiki page at GitHub. Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Bem-vindo(a) ao Luna Launcher. Após fechar este diálogo, você será pedido para dar as permissões necessárias para o aplicativo funcionar como esperado. <li><b>Modificar configurações do sistema —</b> Para controlar o brilho com um deslizador</li> <li><b>Telefone —</b> Para realizar chamadas a partir dos atalhos</li> É um software livre com distribuição gratuita (Copyleft); verifique, mude e compartilhe com todos(as). <b><u>Gestos:</u></b> <li>Deslizar para cima — Acesso rápido</li> <li>Deslizar para baixo — Painel de notificações</li> <li>Deslizar para direita— Feeds</li> <li>Deslizar para esquerda — Gaveta de aplicativos</li> <li>Toque e segure dentro do indicador de bateria — Configurações do Launcher</li> <li>Toque e segure na parte inferior da tela — Gerenciador de tarefas</li> <li>Toque-duplo — Bloquear dispositivo/Colocar para dormir (ativar em configurações)</li> <li>Toque e segure no item favorito — Remover favorito</li> Mais informações na página wiki no GitHub. 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Uninstall the application Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Desinstalar 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Lock To-Do Manager Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Bloqueio do gerenciador de tarefas 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English To-do Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Tarefas 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Support the developer to keep this app gratis and alive. <li><b>Donate:</b> If possible, make direct donations to help and encourage the developer.</li> <li><b>Amazon:</b> Use the affiliate link while shopping on Amazon to reward the developer.</li> <li><b>Star:</b> Star on GitHub to show your support.</li> Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Apoie o desenvolvedor para manter este aplicativo gratuito e vivo. <li><b>Doe:</b> Se possível, faça doações diretas para ajudar e encorajar o desenvolvedor.</li> <li><b>Amazon:</b> Use o link afiliado enquanto compra na Amazon para recompensar o desenvolvedor.</li> <li><b>Estrela:</b> Dê uma estrela no GitHub para mostrar o seu apoio.</li> 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Start with Keyboard Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Procurar com o teclado 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English This operation will clear all data stored for this app, and can't be undone. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Essa ação limpa todos os dados armazenados para este aplicativo e não pode ser desfeita. 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Couldn't find any app store on this device. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Nenhuma loja de aplicativos instalada neste dispositivo. 5 months ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Portuguese	English Open in pip mode Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Forma livre 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

126	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
126	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add