Mbin

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mbin AGPL-3.0	55%	6,506	38,010	237,203	6,344	124	71	43

	Glossary Glossary AGPL-3.0	83%	33	33	132	33	0	6	3

Overview

Project website	github.com/MbinOrg
Instructions for translators	Mbin is following the C4 guidelines.
Project maintainers	melroy89 debounced BentiGorlich e-five256
Translation license	AGPL-3.0 ^Mbin ^Glossary

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,678		66,240		409,708
Source		773		3,352		20,786
Translated	55%	8,139	42%	28,197	42%	172,373
Needs editing	1%	162	2%	1,616	2%	10,156
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	124	1%	731	1%	4,677
Strings with suggestions	1%	77	1%	206	1%	1,126
Untranslated strings	43%	6,377	54%	36,427	55%	227,179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

66,240

Hosted words

14,678

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+58%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	88	0	25

	Arabic	33%	2	2	8	2	0	0	0

	Bengali	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Bulgarian	59%	298	2,365	14,675	298	2	0	0

	Catalan	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	50%	361	2,347	14,756	341	1	5	4

	Czech	50%	2	2	8	2	0	0	0

	Danish	5%	688	3,247	20,012	688	0	4	0

	Dutch	97%	20	115	683	20	0	0	0

	English (Developer)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	60%	287	1,980	12,489	275	1	0	1

	Finnish	0%	3	3	12	3	0	0	0

	French	76%	169	990	6,367	164	1	0	0

	French (Louisiana)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Galician		0	0	0	0	0	0	0

	German	98%	13	93	545	13	0	10	4

	Greek	52%	343	2,323	14,625	334	3	1	4

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian	47%	383	2,470	15,432	358	6	47	0

	Japanese	55%	330	2,405	15,052	302	1	1	5

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Malay	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Norwegian Bokmål	1%	724	3,302	20,429	724	0	0	0

	Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

	Polish	57%	312	2,239	14,080	307	9	0	0

	Portuguese	40%	430	2,756	17,202	395	4	7	0

	Portuguese (Brazil)	6%	679	3,232	20,006	679	1	0	0

	Russian	94%	43	276	1,688	39	1	0	0

	Spanish	65%	253	1,618	10,117	253	0	1	1

	Swedish	1%	724	3,302	20,429	724	0	0	0

	Turkish	51%	350	2,316	14,558	341	3	1	1

	Ukrainian	85%	110	645	4,102	100	3	0	1

None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 38232bb46c96ed59f5613bf1a62df3bf86606290 New revision: 1e6d471b4396f552c6a1a3613179b75883b79739 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 2f6b8ffa662770084f7bf81fcc921318f0b620b4 New revision: 38232bb46c96ed59f5613bf1a62df3bf86606290 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 9389aa2b4e331b5fee6fa9820964995b887a6360 New revision: 2f6b8ffa662770084f7bf81fcc921318f0b620b4 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 days ago
None Resource updated Mbin Mbin Chinese (Traditional)	The “`translations/messages.en.yaml`” file was changed. 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add