Meshenger

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Meshenger GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Meshenger-Android GPL-3.0	94%	9	108	612	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/meshenger-app/meshenger-android
Project maintainers	mwarning
Translation license	GPL-3.0 ^Meshenger ^{Meshenger-Android}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		169		496		3,101
Translated	94%	160	78%	388	80%	2,489
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	57
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	9	21%	108	19%	612

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

496

Hosted words

169

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Meshenger Meshenger Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	Changes committed 2 weeks ago
hugoalh String added Meshenger Meshenger Glossary Chinese (Traditional)	English Wi-Fi Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated Wi-Fi 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Wrong password Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 密碼錯誤 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Unknown Caller Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 未知來電者 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Scan This QR Code Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 掃描此 QR 圖碼 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Settings Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 設定 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English QR Code Scanning Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 正在掃描 QR 圖碼 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Contacts Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 聯絡人 3 weeks ago
hugoalh Translation added Meshenger Meshenger-Android Chinese (Traditional)	English Contact Details Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 聯絡人詳情 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add