Translation status

112 Strings 100%
Browse Translate
645 Words 100%
3,942 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
112 645 3,942
All strings Browse Translate Zen
5 5 73
Read-only strings Browse Translate Zen
112 645 3,942
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch main
Last remote commit Restore 'No thanks' for donation decline button 669708971
User avatar valldrac authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 43715fd69
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/molly-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings2.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings2.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-cs/strings2.xml
Last change April 26, 2024, 3:07 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 645 3,942
Translated 100% 112 100% 645 100% 3,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 5 1% 5 1% 73
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 10 changes 92 changes 0 changes 0 changes 2 changes 19 changes 0 changes 0 changes 8 changes 6 changes 2 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change 4 changes 4 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

645
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar hernikplays

Translation completed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Translation completed a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Sorry, this feature requires push notifications delivered via FCM or UnifiedPush, which are currently unavailable.
Omlouváme se, tato funkce vyžaduje doručení oznámení skrz FCM nebo UnifiedPush, které nejsou aktuálně dostupné.
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Push notifications unavailable
Oznámení nejsou dostupná
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Receive notifications for messages or missed calls when the app is locked.
Dostávat oznámení o nových zprávách a zmeškaných hovorech když je aplikace zamknutá.
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
New activity while locked
Nová aktivita během uzamknutí
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
The provider has declined to send you a verification code, likely due to fraud prevention rules.
Poskytovatel odmítnul poslat vám ověřovací kód, zřejmě kvůli pravidlům ohledně předcházení podvodů.
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Retry linking
Propojit znovu
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
Timed out waiting for the primary device. Ready your device to scan the QR code, then try again
Při čekání na hlavní zařízení vypršel čas. Připravte si zařízení k naskenování QR kódu a zkuste to znovu
a month ago
User avatar hernikplays

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Czech
An error has occurred while trying to link the device. Check your network connectivity, and retry
Při propojování nastala chyba. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu
a month ago
Browse all translation changes