Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moonlight-qt GPL-3.0 57% 102 736 4,686 95 2 10 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 1,862 11,595
Translated 60% 155 60% 1,126 59% 6,909
Needs editing 2% 7 3% 63 3% 383
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 25
Strings with suggestions 3% 10 5% 99 5% 616
Untranslated strings 36% 95 36% 673 37% 4,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 8 changes 0 changes 7 changes 10 changes 17 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,862
Hosted words
257
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+31%
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Thai
Changes committed yesterday
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Frame pacing
ความเร็วการเปลี่ยนเฟรม
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Disabling V-Sync allows sub-frame rendering latency, but it can display visible tearing
ปิด V-Sync จะเพิ่มความเร็วการเรนเดอร์ แต่อาจทำให้เห็นการฉีกขาดของภาพได้ชัดเจนขึ้น
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
V-Sync
V-Sync
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
(Recommended)
(แนะนำ)
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Windowed
หน้าต่าง
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Native
ค่าดั้งเดิม
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Borderless windowed
Borderless windowed
2 days ago
User avatar Empotik

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Thai
Fullscreen generally provides the best performance, but borderless windowed may work better with features like macOS Spaces, Alt+Tab, screenshot tools, on-screen overlays, etc.
ปกติแล้วโหมดเต็มจอจะให้ประสิทธิภาพดีที่สุด แต่ borderless windowed อาจจะดีกว่ากับฟีดเจอร์บางอย่างเช่น macOS Spaces หรือ Alt+Tab หรือการอัดสกรีนชอท หรืิอโอเวอร์เลย์บนจอ ฯลฯ
2 days ago
Browse all changes for this language