Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 2 0
Arabic GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Czech GPL-3.0 17% 77 375 2,491 76 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Dutch GPL-3.0 50% 46 249 1,671 16 2 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 97% 2 13 94 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 19% 75 352 2,319 14 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 73% 25 161 1,040 0 3 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 96% 3 28 192 0 1 13 0
Thai GPL-3.0 0% 93 402 2,655 93 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Add FAQ 6846cd7
User avatar quite authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 853f3d0
User avatar Artori-kun authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/
File mask app/src/main/res/values-*/preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/preference.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,511 10,854 71,685
Source 93 402 2,655
Translated 64% 1,632 63% 6,862 63% 45,293
Needs editing 4% 122 5% 648 5% 4,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 38 1% 253
Strings with suggestions 1% 15 1% 73 1% 455
Untranslated strings 30% 757 30% 3,344 30% 22,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

300 changes 0 changes 270 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 30 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 3 changes 2 changes 139 changes 29 changes 347 changes 0 changes 239 changes 0 changes 169 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,854
Hosted words
2,511
Hosted strings
64%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+61%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Changes committed 8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Enables "Pinned channels" mode after connecting (hides channels that are not pinned).
Bật chế độ "Ghim kênh" sau khi kết nối (ẩn các kênh không được ghim).
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Pinned channels mode
Chế độ ghim kênh
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Shows the number of users in channel subtrees.
Hiển thị số lượng người dùng trong các cây con của kênh.
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Show channel user count
Hiển thị số lượng người dùng trong kênh
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Exports one to external storage.
Xuất ra bộ nhớ ngoài.
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Export certificate
Xuất chứng chỉ
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Import one from external storage.
Nhập từ bộ nhớ ngoài.
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
Import certificate
Nhập chứng chỉ
8 days ago
User avatar Artori-kun

Translation uploaded

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Vietnamese
The default to use when connecting to a server.
Mặc định sử dụng khi kết nối với máy chủ.
8 days ago
Browse all component changes