Translation status

321 Strings 100%
Browse Translate
2,096 Words 100%
12,616 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
321 2,096 12,616
All strings Browse Translate Zen
321 2,096 12,616
Translated strings Browse Translate Zen
4 31 174
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 31 174
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 13 64
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 64
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 19
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 14 91
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Play Store and F-Droid Listing Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Sound Library CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0% 5 7 44 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website trynoice.com
Instructions for translators
  • We issue Noice Premium Gift Cards for all translation contributors at the end of every month. The gift card will allow you to access Noice Premium for 3 hours per translated word.
  • Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See details on Google Support.
  • Translate the glossary before translating other components.
  • Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers User avatar ashutoshgngwr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:trynoice/android-app.git
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#1207) d0c9e3df
Weblate (bot) authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 477b3420
hugoalh authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noice/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Last change June 2, 2024, 3:21 p.m.
Last author Ashutosh Gangwar
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321 2,096 12,616
Translated 100% 321 100% 2,096 100% 12,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 31 1% 174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 0 changes 68 changes 3 changes 29 changes 5 changes 33 changes 2 changes 33 changes 0 changes 77 changes 0 changes 19 changes 2 changes 233 changes 4 changes 15 changes 2 changes 9 changes 178 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,096
Hosted words
321
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Parsing of the “app/src/main/res/values-tr/strings.xml” file was enforced. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Sorry, the gift card code you entered is invalid!
Üzgünüz, girdiğiniz hediye kartı kodu geçersiz!
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Oops! We couldn't start the payment process. %1$s Please try again!
Hata! Ödeme sürecini başlatamadık. %1$s Lütfen tekrar deneyin!
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Offers more audio clips with Noice Premium
Noice Premium ile daha fazla ses klibi sunar
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Experience the full potential of Noice with a Premium subscription. Upgrade now and discover exclusive features that will elevate your listening experience.
Premium abonelikle Noice'in tüm potansiyelini deneyimleyin. Şimdi yükseltin ve dinleme deneyiminizi artıracak ayrıcalıklı özellikleri keşfedin.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Are you sure you want to cancel your Noice Premium subscription? Your subscription will end at the end of your current billing period, which ends on %1$s.
Noice Premium aboneliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Aboneliğiniz, %1$s tarihinde sona eren mevcut fatura döneminizin sonunda sona erecek.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Purchase cancelled and refund initiated
Satın alma işlemi iptal edildi ve geri ödeme başlatıldı
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Payment pending
Ödeme bekleniyor
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Congratulations! Your Noice Premium subscription is now live and ready to elevate your listening experience.
Tebrikler! Noice Premium aboneliğiniz artık yayında ve dinleme deneyiminizi yükseltmeye hazır.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Turkish
Uh-oh! We hit a snag while confirming your payment. It could be a network glitch or a delay from the payment provider. Rest assured that we'll update your subscription status as soon as we hear back about the payment. Please check again later!
Amanın! Ödemenizi onaylarken bir engelle karşılaştık. Bu bir ağ arızası veya ödeme sağlayıcısından kaynaklanan bir gecikme olabilir. Ödemeyle ilgili geri bildirim alır almaz abonelik durumunuzu güncelleyeceğimizden emin olabilirsiniz. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
an hour ago
Browse all translation changes