OSM Apps Catalog @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OSM Apps Catalog AGPL-3.0	34%	704	2,325	19,374	703	22	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	osm-apps.zottelig.ch
Instructions for translators	Many thanks for your support. Various texts from different sources are displayed in the OSM Apps Catalog. In Weblate the texts can be translated, which is only used by the application itself. Other texts come from the wiki.openstreetmap.org directly or indirectly, e.g. from the Software Template, which can be used for the documentation of OpenStreetMap software / applications. These should be translated directly in the wiki. The texts for the apps can also be translated directly in the wiki. Feel free to add new languages. Vielen Dank für deine Unterstützung. Im OSM Apps Catalog werden verschiedene Texte aus unterschiedlichen Quellen anzeigt. In Weblate können die Texte übersetzt werden, welche nur von der Applikation selber verwendet wird. Andere Texte stammen aus dem wiki.openstreetmap.org direkt oder indirekt. z.B. aus dem Software Template, welches für die Dokumation von OpenStreetMap Software / Applikationen verwendet werden kann. Diese sollten direkt im Wiki übersetzt werden. Auch die Texte zu den Apps können direkt im Wiki übersetz werden. Du kannst gerne neue Sprachen hinzufügen.
Project maintainers	ToastHawaii
Translation license	AGPL-3.0 ^{OSM Apps Catalog} ^Glossary

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,071		3,264		26,605
Source		63		192		1,565
Translated	34%	367	28%	939	27%	7,231
Needs editing	1%	1	1%	12	1%	72
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	22	1%	44	1%	333
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	703	70%	2,313	72%	19,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,264

Hosted words

1,071

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+29%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	17	0	0

Chinese (Simplified)	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Chinese (Traditional)	93%	4	30	415	4	0	0	0

Czech	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

French	50%	31	56	417	31	0	0	0

German	68%	20	78	778	19	3	0	0

Indonesian	7%	58	186	1,523	58	0	0	0

Italian	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Japanese	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Korean	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Norwegian Bokmål	11%	56	184	1,508	56	2	0	0

Polish	38%	39	143	1,227	39	0	0	0

Portuguese	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Russian	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	11%	56	184	1,506	56	0	0	0

Ukrainian	12%	55	183	1,500	55	0	0	0

hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Can you speak another language? Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 你能說另一種語言嗎？ 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English This table was generated by the [{{link}} OSM Apps Catalog] at {{date}}. Chinese (Traditional) 47 characters edited Current translation Translated 此表格由 [{{link}} OSM Apps Catalog] 於 {{date}} 產生。 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English none Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 無 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Generated by OSM Apps Catalog Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated 由 OSM Apps Catalog 產生 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Copied {{group}} table to the clipboard formatted for wiki.openstreetmap.org. Chinese (Traditional) 48 characters edited Current translation Translated 已複製 {{group}} 表格為 wiki.openstreetmap.org 格式至剪貼簿。 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English unknown Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 未知 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Share in wiki.openstreetmap.org Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 在 wiki.openstreetmap.org 中分享 20 hours ago
hugoalh Translation added OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Source Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 來源 20 hours ago
hugoalh Translation changed OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English Source code Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 源代原始碼 20 hours ago
hugoalh Translation changed OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog Chinese (Traditional)	English License Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 執照許可證 20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add