Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink "text](URL)", translate only text.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Added support for CJK (chinese) language to customizations.tex fe2d81c9
User avatar ssantos authored 5 days ago
Last commit in Weblate Added support for CJK (chinese) language to customizations.tex fe2d81c9
User avatar ssantos authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/10-introduction/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/10_introduction.po
Translation file Download handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/10_introduction.po
Last change June 5, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,271 8,992
Translated 100% 67 100% 1,271 100% 8,992
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 13 7% 96 7% 697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a week ago
User avatar node

Translation completed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 8 days ago
User avatar node

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Cédric Thomas (OW2)
Cédric Thomas (OW2)
8 days ago
User avatar node

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Christian Paterson (OpenUp)
Christian Paterson (OpenUp)
8 days ago
User avatar node

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Pierre-Yves Gibello (OW2)
Pierre-Yves Gibello (OW2)
8 days ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
All content is Copyright OSPO Alliance and others.
所有内容均为 OSPO 联盟及其他组织版权所有。
8 days ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
As long as you give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
只要您适当注明出处，提供许可链接，并说明是否进行了修改。您可以以任何合理的方式这样做，但不得以任何方式暗示许可人认可您或您的使用。
8 days ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
for any purpose, even commercially.
出于任何目的，甚至商业目的。
8 days ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Adapt it — remix, transform, and build upon the material
改编——对材料进行再创造、再改造和再发展
8 days ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Chinese (Simplified)
Share it — copy and redistribute the material in any medium or format
分享——以任何媒介或格式复制和重新分发材料
8 days ago
Browse all translation changes