Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 22 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 27% 39 631 4,510 39 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 0% 54 812 5,830 54 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-4.0 94% 3 64 520 1 1 1 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Added support for CJK (chinese) language to customizations.tex fe2d81c9
User avatar ssantos authored 3 days ago
Last commit in Weblate Added support for CJK (chinese) language to customizations.tex fe2d81c9
User avatar ssantos authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/52_activity_21/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/52_activity_21.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 7,308 52,470
Source 54 812 5,830
Translated 80% 390 79% 5,801 79% 41,610
Needs editing 1% 2 1% 38 1% 275
Read-only 11% 54 11% 812 11% 5,830
Failing checks 4% 23 4% 305 3% 2,043
Strings with suggestions 1% 1 1% 32 1% 237
Untranslated strings 19% 94 20% 1,469 20% 10,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 235 changes 0 changes 221 changes 0 changes 186 changes 372 changes 76 changes 497 changes 3 changes 428 changes 360 changes 1,298 changes 272 changes 159 changes 126 changes 488 changes 112 changes 931 changes 117 changes 185 changes 37 changes 303 changes 182 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,308
Hosted words
486
Hosted strings
80%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
Repository rebased

Original revision: 8a46d50c5fd5f48cbb61246cb30473692dc16350
New revision: fe2d81c9e8060cc92100e9e08dd1408af5989402 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
Repository rebased

Original revision: ce8627d12caba33a6fafef9e47ba7e097c580e7a
New revision: 8a46d50c5fd5f48cbb61246cb30473692dc16350 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
Repository rebased

Original revision: d5ad0827e6c0c72d26338551ab9763e66e6c7a83
New revision: ce8627d12caba33a6fafef9e47ba7e097c580e7a 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_21
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 5 days ago
Browse all component changes