Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Source strings

40 Strings 100%
Browse Translate
614 Words 100%
4,648 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
40 614 4,648
All strings Browse Translate Zen
40 614 4,648
Read-only strings Browse Translate Zen
2 4 154
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 154
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/53_activity_26/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/53_activity_26.po
Translation file Download handbook/resources/pot_files/content/53_activity_26.pot
Last change Nov. 27, 2023, 3:31 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 614 4,648
Translated 100% 40 100% 614 100% 4,648
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 40 100% 614 100% 4,648
Failing checks 5% 2 1% 4 3% 154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 8 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

614
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
The “handbook/resources/pot_files/content/53_activity_26.pot” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-39 - Upstream first](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/upstream_first) Contributing to OSS projects really makes sense if the updates are made available in the upstream project, on a regular and institutionalised basis.
[GGI-A-39 - Upstream first](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/upstream_first) Contributing to OSS projects really makes sense if the updates are made available in the upstream project, on a regular and institutionalised basis.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-36 - Open source enabling innovation](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/open_source_enabling_innovation) Contributing to OSS projects and interacting with external contributors is an enabler to foster innovation.
[GGI-A-36 - Open source enabling innovation](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/open_source_enabling_innovation) Contributing to OSS projects and interacting with external contributors is an enabler to foster innovation.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-29 - Engage with open source projects](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/engage_with_open_source_projects) Open source projects value meritocracy. Now that you have demonstrated a good understanding of the code and processes, you can get involved in the project and make your contributions more official.
[GGI-A-29 - Engage with open source projects](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/engage_with_open_source_projects) Open source projects value meritocracy. Now that you have demonstrated a good understanding of the code and processes, you can get involved in the project and make your contributions more official.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-27 - Belong to the open source community](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/belong_to_the_open_source_community) Contributing to the OSS community is the first step to becoming part of it. Once people start contributing, they become more involved in the project's health and governance and can eventually become maintainers, ensuring a sustainable and healty project and roadmap.
[GGI-A-27 - Belong to the open source community](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/belong_to_the_open_source_community) Contributing to the OSS community is the first step to becoming part of it. Once people start contributing, they become more involved in the project's health and governance and can eventually become maintainers, ensuring a sustainable and healty project and roadmap.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make contribution to OSS projects visible and measurable. This will help with the dissemination of the initiative and uplift people's moral.
[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make contribution to OSS projects visible and measurable. This will help with the dissemination of the initiative and uplift people's moral.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
[GGI-A-31 - Publicly assert use of open source](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/publicly_assert_use_of_open_source) Now that there is some publicly visible contribution and commitment from the organisation, start communicating about it!
[GGI-A-31 - Publicly assert use of open source](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/publicly_assert_use_of_open_source) Now that there is some publicly visible contribution and commitment from the organisation, start communicating about it!
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
Proposed next activities
Proposed next activities
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
The “handbook/resources/pot_files/content/53_activity_26.pot” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_activity_26
  3. English
The “handbook/resources/pot_files/content/53_activity_26.pot” file was changed. a year ago
Browse all translation changes