Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 20 1,727 11,054 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 6 367 1,828 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 14 1,360 9,226 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 10 875 5,817 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 485 3,409 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 14 1,360 9,226 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | gitlab.com/enjoyingfoss/parlera |
|---|---|
| Project maintainers |
 12_people
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
New lints
a613ab3
Miroslav Mazel authored 14 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Esperanto)
e8cd08e
 phlostically authored a month ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/
|
| File mask | categories/*.yaml |
| Monolingual base language file | categories/en.yaml |
| Translation file |
Download
categories/cs.yaml
|
| Last change | Dec. 30, 2022, 2:57 p.m. |
| Last author | None |
a month ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 20 | 1,727 | 11,054 | |||
| Translated | 30% | 6 | 21% | 367 | 16% | 1,828 |
| Needs editing | 20% | 4 | 28% | 485 | 30% | 3,409 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 50% | 10 | 50% | 875 | 52% | 5,817 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
—
|
12_people
Resource updated |
|
 None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
categories/en.yaml” file was changed.
a year ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 20 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 14 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
categories/cs.yaml” file was enforced. 10 months ago