I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 8 0 4
Arabic AGPL-3.0 99% 2 35 251 2 1 6 0
Asturian AGPL-3.0 96% 9 22 145 9 5 9 0
Belarusian AGPL-3.0 41% 140 794 5,223 140 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 84% 37 269 1,686 36 2 61 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 99% 1 1 9 0 1 15 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 53% 112 766 4,774 110 1 2 0
Croatian AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 0 14 0
English (en@uwu) AGPL-3.0 0 0 0 0 12 15 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 99% 2 20 161 1 1 52 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
French (Canada) AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 4 0
Gaelic AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 1 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 4
Greek AGPL-3.0 0 0 0 0 0 57 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 240 0
Indonesian AGPL-3.0 7% 223 1,417 9,571 223 0 9 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 2 9 1
Japanese AGPL-3.0 99% 1 1 9 0 0 50 48
Kazakh AGPL-3.0 95% 11 42 306 10 1 0 0
Korean AGPL-3.0 99% 2 20 117 2 0 12 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 21 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 62% 91 673 4,199 83 2 0 0
Polish AGPL-3.0 99% 1 19 152 1 1 1 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 99% 2 20 161 1 2 3 1
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 99% 1 19 152 1 1 8 0
Romanian AGPL-3.0 99% 1 19 152 1 0 2 0
Russian AGPL-3.0 99% 1 19 152 1 2 11 0
Serbian AGPL-3.0 12% 210 1,445 9,760 210 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Swedish AGPL-3.0 99% 1 1 9 0 0 1 0
Turkish AGPL-3.0 99% 2 20 161 1 0 3 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 30 0
Welsh AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar ashm User avatar hauntii
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:PretendoNetwork/website.git
Repository branch dev
Last remote commit chore: bump @pretendonetwork/error-codes version 139a18d
User avatar jonbarrow authored a week ago
Last commit in Weblate locales(add): Added Danish locale 84a9e89
User avatar HrVedel authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pretendonetwork/website/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en_US.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,399 59,085 396,474
Source 241 1,515 10,166
Translated 70% 6,621 69% 41,343 70% 277,996
Needs editing 1% 18 1% 326 1% 2,008
Read-only 2% 241 2% 1,515 2% 10,166
Failing checks 1% 42 1% 596 1% 3,869
Strings with suggestions 6% 649 11% 6,531 10% 40,870
Untranslated strings 29% 2,760 29% 17,416 29% 116,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 46 changes 4,191 changes 16 changes 3,778 changes 26 changes 1,355 changes 1,379 changes 654 changes 238 changes 1,004 changes 93 changes 532 changes 412 changes 1,039 changes 394 changes 2,482 changes 44 changes 1,285 changes 1,796 changes 2,683 changes 833 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

59,085
Hosted words
9,399
Hosted strings
70%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+76%
−100%
Contributors
+100%
User avatar LNLenost

Suggestion added

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Italian
Frequently asked questions
Domande chieste frequentementei
6 days ago
User avatar LNLenost

Suggestion added

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Italian
Logout
LogoutEsci
6 days ago
User avatar LNLenost

Suggestion added

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Italian
Account
AccountProfilo
6 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Pretendo Network
  2. Website
 
Rebasing (1/56)
Rebasing (2/56)
Rebasing (3/56)
Rebasing (4/56)
Rebasing (5/56)
Auto-merging locales/ja_JP.json
CONFLICT (content): Merge conflict in locales/ja_JP.json
error: could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale
 (1)
a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Pretendo Network
  2. Website
GitHub: https://github.com/PretendoNetwork/website, dev a week ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Pretendo Network
  2. Website
 
Rebasing (1/56)
Rebasing (2/56)
Rebasing (3/56)
Rebasing (4/56)
Rebasing (5/56)
Auto-merging locales/ja_JP.json
CONFLICT (content): Merge conflict in locales/ja_JP.json
error: could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale
 (1)
13 days ago
User avatar HrVedel

Resource updated

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Danish
File “locales/da_DK.json” was added. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Danish
Close
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Danish
Confirm
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Pretendo Network
  2. Website
  3. Danish
Cancel
 
13 days ago
Browse all component changes