Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ProtonUp-Qt GPL-3.0 77% 807 7,009 52,940 756 116 124 1
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GPL-3.0 ProtonUp-Qt Glossary
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,573 24,368 183,836
Source 211 1,369 10,327
Translated 77% 2,766 71% 17,359 71% 130,896
Needs editing 1% 51 1% 98 1% 667
Read-only 5% 198 5% 1,354 5% 10,218
Failing checks 3% 116 7% 1,739 7% 14,219
Strings with suggestions 3% 124 2% 511 1% 3,665
Untranslated strings 21% 756 28% 6,911 28% 52,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,781 changes 0 changes 1,263 changes 0 changes 149 changes 0 changes 501 changes 0 changes 916 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1,136 changes 0 changes 272 changes 0 changes 567 changes 0 changes 27 changes 0 changes 325 changes 0 changes 182 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

24,368
Hosted words
3,573
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. German
Steam Shortcut Editor
Steam Kurzbefehle bearbeiten
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. German
Double-click to open in browser
Doppelklick um im Browser zu öffnen
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. German
Warning: Close the Steam Client beforehand.
Warnung: Schließe zuerst die Steam App
11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Finnish
Changes committed 12 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Proton build based on TKG's proton-tkg to run the Northstar client + TitanFall 2. By cyrv6737.<br/><br/><b style="color:orange;">Read the following before proceeding</b>:<br/><a href="https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton">https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton</a>
Збірка на основі proton-tkg від TKG для запуску клієнта Northstar + TitanFall 2. Автор cyrv6737.<br><br><b style="color:orange;">Перед тим, як продовжити</b>, прочитайте наступне:<br><a href="https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton">https://github.com/R2NorthstarTools/NorthstarProton</a>
13 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Luxtorpeda provides Linux-native game engines for specific Windows-only games.
Luxtorpeda надає ігрові рушії на базі Linux для конкретних ігор лише для Windows.
13 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Compatibility tool "Wine" to run Windows games on Linux. Improved by Lutris to offer better compatibility or performance in certain games.
Інструмент сумісності "Wine" для запуску Windows-ігор у Linux. Вдосконалено Лутрісом для забезпечення кращої сумісності та продуктивності у певних іграх.
13 days ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Ukrainian
Compatibility tool "Wine" to run Windows games on Linux. Official version from the WineHQ sources, compiled by Kron4ek.
Інструмент сумісності "Wine" для запуску Windows-ігор у Linux. Офіційна версія з вихідних кодів WineHQ, зібрана Kron4ek.
13 days ago
Browse all project changes