radarini

Iniradar: source-en

Spanish

Translation status

366	Strings		100%	Browse Translate
4,773	Words		100%
33,354	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
366 4,773 33,354		All strings	Browse Translate Zen
366 4,773 33,354		Translated strings	Browse Translate Zen
41 1,976 14,033		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
41 1,976 14,033		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 16		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 265 2,074		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
26 637 4,196		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 422 2,676		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 2 14		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 915 6,436		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 152 1,277		Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Webapp AGPL-3.0	68%	93	581	3,681	53	14	0	0

Browse all components

Overview

Project website	codeberg.org/radarini/radarini
Instructions for translators	Feel free to help us with the translation. If you have questions contact us at the matrix chat. Please use gender neutral and non-formal language.
Project maintainers	Lino anneminemeier flow Kosmo Nyke Zottel
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/radarini/iniradar-source-en/`
File mask	`source-en/*/LC_MESSAGES/content.po`
Translation file	Download `source-en/es/LC_MESSAGES/content.po`
Last change	Sept. 21, 2023, 3:02 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		366		4,773		33,354
Translated	100%	366	100%	4,773	100%	33,354
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	41	41%	1,976	42%	14,033
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,773

Hosted words

366

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed radarini Iniradar: source-en Spanish	Changes committed 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English Verein zur Förderung emanzipatorischer Stadtentwicklung e.V. Malmöerstr. 29, 10439 Berlin Spanish 91 characters edited Current translation Translated Verein zur Förderung emanzipatorischer Stadtentwicklung e.V. Malmöerstr. 29, 10439 Berlin 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English A filterable and searchable collection of direct and mutual aid initiatives. Spanish 83 characters edited Current translation Translated Una colección de iniciativas de ayuda directa y mutua que permite filtrar y buscar. 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English Direct help, Mutual help, Advice, Sleeping place, Exchange, Regulars' table, Workshop, Lecture, Filterable, Searchable, Solidary, City, Groups, Initiatives, Organizations, Support Spanish 207 characters edited Current translation Translated Ayuda directa, Ayuda mutua, Consejo, Lugar para dormir, Intercambio, Mesa para los clientes habituales, Taller, Conferencia, Filtrable, Buscable, Solidario, Ciudad, Grupos, Iniciativas, Organizaciones, Apoyo 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English For a solidary Berlin. Side by Side. Spanish 39 characters edited Current translation Translated Por un Berlín solidario. Codo con codo. 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English Iniradar Spanish 8 characters edited Current translation Translated Iniradar 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English vietnamese Spanish 10 characters edited Current translation Translated Vietnamita 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English urdu Spanish 4 characters edited Current translation Translated Urdu 8 months ago
gallegonovato Translation added radarini Iniradar: source-en Spanish	English thai Spanish 9 characters edited Current translation Translated Tailandés 8 months ago
gallegonovato Translation changed radarini Iniradar: source-en Spanish	English chinese Spanish 1 character edited Current translation Translated cChino 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

366	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
366	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add