Translation status

5 Strings 80%
Browse Translate
243 Words 73%
2,292 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
5 243 2,292
All strings Browse Translate Zen
4 179 1,525
Translated strings Browse Translate Zen
1 64 767
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 64 767
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 64 767
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website kazstat.github.io/sdg-site-kazstat
Instructions for translators

This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar AigulZiff User avatar ganba User avatar Abrayeva
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1466 from kazstat/AigulZiff-patch-465 c73aa2cde
AigulZiff authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 06a34ba26
User avatar AigulZiff authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
File mask translations/*/custom.yml
Monolingual base language file translations/ru/custom.yml
Translation file Download translations/kk/custom.yml
Last change Sept. 16, 2022, 7:09 a.m.
Last author Aigul Aubakirova
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 243 2,292
Translated 80% 4 73% 179 66% 1,525
Needs editing 20% 1 26% 64 33% 767
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

243
Hosted words
5
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar AigulZiff

Source string changed

  1. Sustainable Development Goals - Kazakhstan
  2. custom
  3. Kazakh
<p>
<a href='https://sdgs.kzeconomy.kz/ru/Celi_ustojchivogo_razvitija/About_TSUR/' class='btn btn-primary btn-download'>
О реализации Целей устойчивого развития в Казахстане
</a>
</p> <p>
<a href='https://sustainabledevelopment.un.org/' class='btn btn-primary btn-download'>
Платформа знаний ЦУР ООН
</a>
</p> <p>
<a href='https://unstats.un.org/home/' class='btn btn-primary btn-download'>
Статистический отдел ООН
</a>
</p> <p>
<a href='https://www.unece.org/unece-and-the-sdgs/unece-and-the-sdgs.html' class='btn btn-primary btn-download'>
ЕЭК ООН и ЦУР
</a>
</p> <p>
<a href='https://datatopics.worldbank.org/sdgs/index.html' class='btn btn-primary btn-download'>
Показатели Всемирного Развития Цели Устойчивого Развития
</a>
</p>
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Sustainable Development Goals - Kazakhstan
  2. custom
  3. Kazakh
The “translations/kk/custom.yml” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes