FOSS Projects

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0	0%	6	7	39	6	0	0	0

	Kooha GPL-3.0	33%	64	287	1,837	63	0	0	0

	Mousai GPL-3.0	3%	122	572	3,579	112	0	0	0

Overview

Project website	github.com/SeaDve
Instructions for translators	https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers	SeaDve
Translation license	GPL-3.0 ^Breathing ^Glossary ^Kooha ^Mousai LGPL-3.0 ^Delineate

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228		973		6,171
Translated	15%	36	10%	107	11%	716
Needs editing	4%	11	1%	14	1%	101
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	181	87%	852	86%	5,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

973

Hosted words

228

Hosted strings

15%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+60%

Hosted words

+100%

+55%

Hosted strings

+100%

−15%

Translated

+31%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago
None Changes committed FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	Changes committed 13 days ago
Happylittle7 Translation changed FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Whether the window is maximized Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 視窗是否要最大化 2 weeks ago
Happylittle7 Translation added FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Whether the window is maximized Chinese (Traditional) 8 characters edited Translated 視窗是否要最大化 2 weeks ago
Happylittle7 Translation added FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Window width Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 視窗寬度 2 weeks ago
Happylittle7 Translation added FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Window height Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 視窗高度 2 weeks ago
Happylittle7 Translation added FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Mousai Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated Mousai 2 weeks ago
None Automatically translated FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English Quit Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Needs editing 離開 2 weeks ago
None Automatically translated FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English GitHub Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Needs editing GitHub 2 weeks ago
None Automatically translated FOSS Projects Mousai Chinese (Traditional)	English translator-credits Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Needs editing Kisaragi Hiu 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add