Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,544 17,745 113,402
Translated 100% 3,544 100% 17,745 100% 113,402
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 629 changes 0 changes 125 changes 0 changes 546 changes 0 changes 201 changes 0 changes 165 changes 0 changes 2 changes 0 changes 585 changes 1,718 changes 155 changes 3,771 changes 390 changes 102 changes 19 changes 782 changes 360 changes 512 changes 266 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,745
Hosted words
3,544
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Translation completed 2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Yes
Sì
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
When IP hidden
Quando l'IP è nascosto
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Use private routing with unknown servers when IP address is not protected.
Usa l'instradamento privato con server sconosciuti quando l'indirizzo IP non è protetto.
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Use private routing with unknown servers.
Usa l'instradamento privato con server sconosciuti.
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Unprotected
Non protetto
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Unknown relays
Relay sconosciuti
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages.
Per proteggere il tuo indirizzo IP, l'instradamento privato usa i tuoi server SMP per consegnare i messaggi.
2 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Italian
Show message status
Mostra stato del messaggio
2 days ago
Browse all changes for this language