Overview

Project website soliguide.fr
Instructions for translators

S'il y a des balises HTML (du texte entre < et >), laisser ce qu'il y a entre les < et > et qui semble intraduisible tel quel.
Project maintainers User avatar ftravais-solinum User avatar terence User avatar Younes User avatar Berta User avatar laurentpapillon User avatar yr.achats User avatar bot-soliguide-github-solinum User avatar Solipierre User avatar SophieWhite
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask packages/common/src/translations/locales/*.json
Monolingual base language file packages/common/src/translations/locales/fr.json
Translation file Download packages/common/src/translations/locales/es.json
Last change June 11, 2024, 11:16 a.m.
Last author Laurent Papillon
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,915 9,338 62,174
Translated 11% 229 17% 1,620 17% 10,755
Needs editing 87% 1,684 82% 7,713 82% 51,387
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 690 28% 2,694 28% 17,956
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 5 1% 32
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 561 changes 0 changes 460 changes 0 changes 694 changes 0 changes 153 changes 0 changes 100 changes 0 changes 102 changes 0 changes 438 changes 0 changes 480 changes 0 changes 552 changes 0 changes 455 changes 3,724 changes 105 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,334
Hosted words
1,914
Hosted strings
12%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+1%
+12%
Contributors
+100%
User avatar laurentpapillon

String added

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Cours de catalan
 
4 hours ago
User avatar laurentpapillon

String added

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Cours d'espagnol
 
4 hours ago
User avatar Solipierre

Marked for edit

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Malgache
Malgache (o malagasy)
5 hours ago
User avatar Solipierre

Marked for edit

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Pour toute demande d'hébergement d'urgence ou orientation vers les dispositifs adaptés, nous vous conseillons d'appeler le numéro de téléphone gratuit : <span class="fw-bold">115<span> (disponible partout en France)
Il est ouvert 24h/24, 7 jours/7.
Un service de traduction simultané lui permet de répondre dans toutes les langues

Beaucoup de personnes appellent le 115, il est donc possible qu'il n'y ait plus de place. Nous vous conseillons de contacter un travailleur social en plus d'appeler le 115, pour trouver d'autres solutions

Plus d'informations <a href="https://fiches.soliguide.fr/Comment-faire-pour-avoir-un-h-bergement-0846f06a411945d2a762f73ef9aaa1f7" target="_blank">ici</a> ou contactez notre équipe à l'aide du service de messagerie.
Para cualquier solicitud de alojamiento de emergencia o para derivar a una organización adecuada, le recomendamos llamar al número de teléfono gratuito: <span class="fw-bold">115<span> (disponible en toda Francia)
Está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Un servicio de traducción simultánea le permite responder en todos los idiomas.

Mucha gente llama al 115, por lo que puede que no queden más plazas. Te aconsejamos contactar con un trabajador social además de llamar al 115, para buscar otras soluciones

Más información <a href="https://fiches.soliguide.fr/Comment-faire-pour-avoir-un-h-bergement-0846f06a411945d2a762f73ef9aaa1f7" target="_blank">aquí</a> o contacta con nuestro equipo a través del servicio de mensajería.
5 hours ago
User avatar Solipierre

Resource updated

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
The “packages/common/src/translations/locales/es.json” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Ajouté le {{ DOCUMENT_CREATION_DATE_VALUE }}
Agregado el {{ DOCUMENT_CREATION_DATE_VALUE }}
5 hours ago
User avatar Solipierre

Changes committed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Changes committed 5 hours ago
User avatar Solipierre

Changes committed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Changes committed 5 hours ago
User avatar Solipierre

Marked for edit

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Créole réunionnais
cCriollo de reunión
21 hours ago
User avatar Solipierre

Translation changed

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Spanish
Malgache
mMalgache  (o malagasy)
21 hours ago
Browse all translation changes