The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (French) d018cfa3a
Google Translate authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 01615301f
Google Translate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/forms/
File mask strings/attachments/*.po
Monolingual base language file strings/attachments/en_US.po
Translation file Download strings/attachments/de_CH.po
Last change May 13, 2024, 11 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 305 1,984
Translated 16% 10 11% 34 10% 212
Needs editing 83% 51 88% 271 89% 1,772
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 8 26% 80 25% 503
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 103 changes 0 changes 27 changes 0 changes 26 changes 0 changes 47 changes 27 changes 116 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

305
Hosted words
61
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Changes committed 6 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Deleting a Data Set permanently removes it and its Upload Path. Also after deleting, Rollback will no longer be an option for an uploaded Data Set.
Durch das Löschen eines Datensatzes werden dieser und sein Upload-Pfad dauerhaft entfernt. Außerdem ist nNach dem Löschen ist für einen hochgeladenen Datensatz auch kein Rollback mehr möglich.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
The “strings/attachments/de_CH.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Correctly Formatted
RichtigKorrekt formatiert
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Changes committed 13 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Correctly Formatted
KorrektRichtig formatiert
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
The “strings/attachments/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
Deleting a Data Set permanently removes it and its Upload Path. Also after deleting, Rollback will no longer be an option for an uploaded Data Set.
Durch das Löschen eines Datensatzes werden dieser und sein Upload-Pfad dauerhaft entfernt. NAußerdem ist nach dem Löschen ist für einen hochgeladenen Datensatz auch kein Rollback mehr möglich.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. attachments
  3. German (Switzerland)
The “strings/attachments/de_CH.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes