Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Stretchly App BSD-2-Clause 78% 3,050 35,122 198,259 3,011 139 1 14
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 80% 15 15 120 15 0 5 1

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly App Stretchly
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,413 113,881 658,051
Source 321 2,445 14,134
Translated 78% 11,348 69% 78,744 69% 459,672
Needs editing 1% 39 1% 292 1% 1,603
Read-only 1% 7 1% 12 1% 74
Failing checks 1% 139 1% 653 1% 4,031
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 56
Untranslated strings 20% 3,026 30% 34,845 29% 196,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

159 changes 42 changes 176 changes 867 changes 398 changes 48 changes 828 changes 0 changes 661 changes 23 changes 1,068 changes 869 changes 353 changes 609 changes 52 changes 414 changes 1,108 changes 101 changes 364 changes 38 changes 335 changes 85 changes 311 changes 75 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113 k
Hosted words
14,413
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
−33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 37 0 5
Arabic 0% 1 1 8 1 0 1 0
Arabic (Levantine) 61% 118 1,642 9,221 118 3 0 0
Basque 0% 306 2,422 13,995 306 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian 99% 1 1 7 1 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 98% 4 33 169 3 0 0 0
Danish 64% 110 1,584 8,911 110 9 0 0
Dutch 99% 1 24 115 0 1 0 0
Esperanto 57% 129 1,706 9,547 129 0 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Filipino 85% 44 428 2,303 18 0 0 0
Finnish 54% 138 1,771 9,920 138 1 0 0
French 99% 1 1 7 1 2 1 0
Galician 94% 18 366 1,907 18 3 0 0
German 99% 3 53 289 0 2 0 0
Gujarati 52% 144 1,786 10,022 144 6 0 0
Hebrew 0 0 0 0 4 0 9
Hindi 57% 129 1,706 9,547 129 2 0 0
Hungarian 89% 31 669 3,811 31 0 0 0
Indonesian 93% 21 423 2,230 18 2 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 71% 89 1,308 7,431 89 0 0 0
Korean 21% 239 2,235 12,803 239 5 0 0
Latvian 70% 89 1,512 8,498 88 1 0 0
Lithuanian 93% 20 388 2,025 19 0 1 0
Macedonian 18% 250 2,212 12,692 250 0 0 0
Nepali 49% 155 1,819 10,218 155 52 0 0
Norwegian Bokmål 94% 17 381 1,980 16 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 2 0
Polish 74% 79 1,140 6,568 79 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 5 34 177 4 0 0 0
Punjabi 52% 144 1,786 10,022 144 4 0 0
Romanian 69% 94 1,425 8,049 94 1 1 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 16% 256 2,251 12,931 256 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Thai 58% 126 1,630 9,140 125 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 99% 1 1 7 1 0 0 0
Welsh 1% 302 2,399 13,829 302 0 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Esperanto
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Changes committed 12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand with your back and hands on a wall, then slowly move your arms up and down as if you were making snow angels.
Stań plecami i rękami przy ścianie, a następnie powoli poruszaj ramionami w górę i w dół, jakbyś robił aniołki na śniegu.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand with your feet shoulder-width apart, lower your body down as if you were sitting back into a chair, then stand back up. Repeat several times.
Stań z stopami rozstawionymi na szerokość barków, opuść ciało w dół, jakbyś siadał na krześle, a następnie wstań. Powtórz kilka razy.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand up and put one foot on a nearby object, like a chair or step stool. Keep your knee bent and hold for 10-15 seconds. Repeat with the other foot.
Wstań i postaw jedną stopę na pobliskim obiekcie, takim jak krzesło lub stopień. Utrzymuj kolano zgięte i przytrzymaj przez 10-15 sekund. Powtórz z drugą stopą.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Sit on the edge of your chair, twist your torso to one side and hold for 10-15 seconds. Repeat on the other side.
Usiądź na krawędzi krzesła, skręć tułów w jedną stronę i przytrzymaj przez 10-15 sekund. Powtórz na drugą stronę.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand tall with your arms raised along your shoulders. Move hands slightly behind your back, hold for a second and return.
Stań prosto z ramionami uniesionymi wzdłuż barków. Przesuń ręce lekko za plecy, przytrzymaj przez sekundę i wróć.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand tall with your arms by your side. Squeeze your shoulder blades together and hold.
Stań prosto z rękami wzdłuż ciała. Ściśnij łopatki razem i przytrzymaj.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Stand tall and slowly tilt your head toward the shoulder using the same hand until you feel a stretch.
Stań prosto i powoli przechyl głowę w kierunku ramienia, używając tej samej ręki, aż poczujesz rozciąganie.
12 days ago
User avatar czapajew

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Polish
Sit tall, arms hanging at your sides, and slowly rotate neck in one direction in a large circle.
Usiądź prosto, z rękami opuszczonymi wzdłuż ciała, i powoli obracaj szyją w jednym kierunku, wykonując duży krąg.
12 days ago
Browse all project changes