Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 11% 72% 988 5,256 32,196 977 0 15 0
Website GPL-3.0 8% 59% 4,021 34,594 233,709 3,687 38 265 2

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar measuring.infinity User avatar WerewolfsX User avatar dartasen User avatar rux User avatar Jannify User avatar tornac1234
Translation license GPL-3.0 IngameSubnautica Website
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,503 91,349 606,102
Source 360 2,445 16,233
Approved 7% 988 6% 6,147 6% 40,781
Waiting for review 53% 7,247 49% 45,019 49% 297,751
Translated 62% 8,494 56% 51,499 56% 340,197
Needs editing 2% 345 5% 4,673 5% 32,455
Read-only 1% 259 1% 333 1% 1,665
Failing checks 1% 38 1% 614 1% 4,128
Strings with suggestions 2% 280 2% 2,306 2% 15,790
Untranslated strings 34% 4,664 38% 35,177 38% 233,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,348 changes 558 changes 3,003 changes 946 changes 1,237 changes 904 changes 522 changes 559 changes 2,215 changes 705 changes 1,488 changes 325 changes 1,353 changes 330 changes 1,477 changes 914 changes 461 changes 1,469 changes 826 changes 322 changes 1,023 changes 1,244 changes 280 changes 1,044 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

91,349
Hosted words
13,503
Hosted strings
62%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−36%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 16% 0 0 0 0 16 0 0
Afrikaans 1% 11% 318 2,289 15,267 315 0 0 0
Albanian 2% 6% 249 1,938 12,961 246 0 0 0
Arabic 2% 6% 250 1,939 13,085 248 0 0 0
Belarusian 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Bulgarian 1% 89% 38 382 2,529 20 0 0 0
Catalan 1% 29% 253 1,908 12,717 247 0 0 0
Chinese (Simplified) 1% 83% 58 598 3,940 34 1 1 0
Chinese (Traditional) 1% 24% 272 2,101 14,122 272 0 0 0
Croatian 1% 86% 49 462 3,031 31 0 0 0
Czech 1% 83% 58 588 3,884 34 3 12 0
Danish 1% 35% 234 1,947 13,033 231 2 7 0
Dutch 26% 95% 15 87 586 14 0 0 0
Estonian 1% 12% 316 2,274 15,203 313 0 2 0
Finnish 1% 0 0 0 0 3 3 0
French 18% 94% 20 280 1,910 3 0 1 0
German 86% 97% 9 40 203 9 0 0 0
Greek 95% 96% 14 57 316 14 1 0 0
Hebrew 2% 89% 28 401 2,708 5 1 0 0
Hungarian 2% 86% 49 656 4,551 32 1 25 0
Indonesian 2% 10% 240 1,818 12,232 238 1 3 0
Irish 0% 15% 79 388 2,442 79 0 0 0
Italian 1% 95% 18 269 1,876 0 0 0 0
Japanese 1% 44% 201 1,673 11,191 194 0 0 0
Kannada 2% 2% 260 1,991 13,428 260 0 0 0
Korean 0% 79% 19 127 803 19 0 0 0
Latvian 0% 11% 82 416 2,590 82 0 0 0
Lithuanian 1% 46% 194 1,642 10,936 188 0 51 0
Norwegian Bokmål 1% 56% 155 1,348 9,148 151 0 34 0
Persian 2% 55% 118 1,252 8,342 76 0 0 2
Polish 1% 97% 10 41 229 9 0 3 0
Portuguese 17% 91% 29 332 2,087 9 5 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 97% 9 40 203 9 0 0 0
Romanian 1% 84% 57 568 3,711 33 1 87 0
Russian 1% 92% 28 231 1,555 14 1 9 0
Serbian 0% 25% 69 353 2,211 69 0 0 0
Serbian (cyrillic) 0% 0% 93 445 2,760 93 0 0 0
Slovak 1% 55% 159 1,493 10,051 145 0 0 0
Slovenian 0% 63% 34 211 1,322 34 0 0 0
Spanish 17% 99% 1 70 771 1 0 0 0
Spanish (Latin America) 0% 63% 34 211 1,322 34 0 0 0
Swedish 1% 46% 194 1,656 11,074 185 0 3 0
Thai 1% 19% 289 2,170 14,551 289 0 19 0
Turkish 0% 84% 14 57 316 14 0 0 0
Ukrainian 1% 67% 117 1,030 6,809 96 2 20 0
Vietnamese 0% 82% 16 80 471 15 0 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. IngameSubnautica
  3. Spanish
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Nitrox is an alternative air mixture, used by scuba divers, to achieve longer bottom times. As a mod, it will provide a new dimension of gameplay to extend your enjoyment.
Nitrox es una mezcla de aire alternativa, utilizada por los submarinistas, para conseguir tiempos de fondo más largos. Como mod, proporcionará una nueva dimensión de juego que ampliará tu diversión.
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
No aceptamos donaciones al mod. Quienes deseen donar dinero pueden hacerlo aquí: <a target="_blank">https://www.doctors withoutborders.org/</a>
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
How can I donate?
¿Cómo puedo donar?
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Simply submit a pull request on the <a href="https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox" target="_blank">GitHub page</a>. Feel free to also join us in our <a href="https://discord.gg/E8B4X9s" target="_blank">discord channel</a> to discuss and exchange feedback or ideas with other contributors, developers and players.
Simplemente envía una solicitud de extracción en la <a href="https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox" target="_blank">página de GitHub</a>. No dudes en unirte también a nosotros en nuestro <a href="https://discord.gg/E8B4X9s" target="_blank">Canal de Discord</a> para discutir e intercambiar comentarios o ideas con otros colaboradores, desarrolladores y jugadores.
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
How can I contribute?
¿Cómo puedo contribuir?
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Please first read the steps on our wiki. If that doesn't work, please ask our help chat in the discord channel.
Por favor, primero lee los pasos en nuestra wiki. Si eso no funciona, solicita en nuestro chat de ayuda en el canal de Discord.
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
How can I get help?
¿Cómo puedo obtener ayuda?
3 days ago
Browse all project changes