The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.
Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 244 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Albanian CC-BY-4.0 | 12% | 481 | 3,048 | 18,866 | 480 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
|
|||||||||
Basque CC-BY-4.0 | 80% | 105 | 599 | 3,680 | 105 | 111 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian CC-BY-4.0 | 32% | 370 | 2,254 | 14,180 | 369 | 64 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Catalan CC-BY-4.0 | 95% | 24 | 125 | 758 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-4.0 | 91% | 48 | 195 | 1,156 | 48 | 38 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian CC-BY-4.0 | 3% | 530 | 3,131 | 19,382 | 529 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech CC-BY-4.0 | 92% | 39 | 314 | 1,792 | 39 | 22 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish CC-BY-4.0 | 99% | 1 | 3 | 14 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Dutch CC-BY-4.0 | 99% | 1 | 3 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
English (Australia) CC-BY-4.0 | 71% | 155 | 927 | 5,753 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
English (United Kingdom) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Esperanto CC-BY-4.0 | 66% | 183 | 1,116 | 7,067 | 182 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Estonian CC-BY-4.0 | 21% | 429 | 2,834 | 17,546 | 428 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish CC-BY-4.0 | 76% | 131 | 1,018 | 6,483 | 128 | 10 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
French (Canada) CC-BY-4.0 | 1% | 541 | 3,103 | 19,229 | 309 | 5 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Frisian CC-BY-4.0 | 80% | 108 | 680 | 4,177 | 108 | 87 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Galician CC-BY-4.0 | 25% | 407 | 2,593 | 15,943 | 406 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
German CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
|
|||||||||
Greek CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hebrew (Israel) CC-BY-4.0 | 20% | 438 | 2,953 | 18,342 | 437 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian CC-BY-4.0 | 93% | 35 | 178 | 1,071 | 35 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian CC-BY-4.0 | 83% | 89 | 518 | 3,187 | 89 | 52 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese CC-BY-4.0 | 83% | 93 | 796 | 4,823 | 93 | 68 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Lithuanian CC-BY-4.0 | 89% | 59 | 479 | 3,125 | 59 | 47 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Nepali CC-BY-4.0 | 4% | 524 | 3,123 | 19,307 | 523 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 | 39% | 332 | 1,658 | 10,350 | 210 | 6 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Nynorsk CC-BY-4.0 | 32% | 371 | 2,130 | 13,490 | 292 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian CC-BY-4.0 | 0% | 549 | 3,163 | 19,574 | 549 | 0 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Polish CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 | 99% | 4 | 9 | 54 | 4 | 9 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Romanian CC-BY-4.0 | 81% | 103 | 590 | 3,603 | 103 | 285 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Russian CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Sinhala CC-BY-4.0 | 55% | 245 | 2,303 | 14,453 | 39 | 15 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak CC-BY-4.0 | 99% | 4 | 9 | 54 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian CC-BY-4.0 | 84% | 86 | 526 | 3,308 | 86 | 56 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Thai CC-BY-4.0 | 0% | 549 | 3,163 | 19,574 | 549 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Valencian CC-BY-4.0 | 95% | 24 | 125 | 758 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese CC-BY-4.0 | 43% | 311 | 1,908 | 12,106 | 310 | 14 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | syncthing.net |
---|---|
Instructions for translators | Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again. To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on. |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | Creative Commons Attribution 4.0 International |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/syncthing/syncthing
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
a8db3351a
Syncthing Release Automation authored 19 hours ago |
Last commit in Weblate |
Merge branch 'origin/main' into Weblate.
7500489d0
Hosted Weblate authored 19 hours ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/syncthing/gui/
|
File mask | gui/default/assets/lang/lang-*.json |
Monolingual base language file | gui/default/assets/lang/lang-en.json |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 28,548 | 164,476 | 1,017,848 | |||
Source | 549 | 3,163 | 19,574 | |||
Translated | 74% | 21,179 | 72% | 118,902 | 72% | 734,629 |
Needs editing | 2% | 782 | 2% | 4,565 | 2% | 28,085 |
Read-only | 1% | 549 | 1% | 3,163 | 1% | 19,574 |
Failing checks | 4% | 1,184 | 5% | 9,654 | 5% | 59,479 |
Strings with suggestions | 1% | 27 | 1% | 149 | 1% | 860 |
Untranslated strings | 23% | 6,587 | 24% | 41,009 | 25% | 255,134 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Repository merged |
|
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/syncthing/syncthing, main
19 hours ago
|
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/syncthing/syncthing, main
19 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
19 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
Original revision: 5127cd4f7d65b137121112f868dcea2e5e7ab1e6
New revision: 7500489d0f72342f2d9b386ae8b6f646457693c7 19 hours ago