Translation status

120 Strings 46%
Browse Translate
653 Words 26%
4,674 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
120 653 4,674
All strings Browse Translate Zen
6 6 126
Read-only strings Browse Translate Zen
56 172 1,269
Translated strings Browse Translate Zen
64 481 3,405
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 481 3,405
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 8 67
Strings with suggestions Browse Translate Zen
60 473 3,338
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 74
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 74
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 74
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal View Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Termux Shared MIT 18% 45 564 3,612 45 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/HardcodedCat/termux-monet
Project maintainers User avatar HardcodedCat
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:HardcodedCat/termux-monet.git
Repository branch termux-translation
Last remote commit Merge branch 'master' into termux-translation 585be424
User avatar HardcodedCat authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f8307dcb
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/termux-monet/termux-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change April 28, 2024, 3:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 653 4,674
Translated 46% 56 26% 172 27% 1,269
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 6 1% 6 2% 126
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 74
Strings with suggestions 3% 4 1% 8 1% 67
Untranslated strings 53% 64 73% 481 72% 3,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

653
Hosted words
120
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Donate
تبرع
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
About
حول
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Preferences for &TERMUX_WIDGET_APP_NAME; app
التفضيلات لتطبيق &TERMUX_WIDGET_APP_NAME;
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Preferences for &TERMUX_TASKER_APP_NAME; app
التفضيلات لتطبيق &TERMUX_TASKER_APP_NAME;
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Preferences for &TERMUX_FLOAT_APP_NAME; app
التفضيلات لتطبيق &TERMUX_FLOAT_APP_NAME;
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Open directory
فتح المجلد
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Edit
تعديل
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
Save file in ~/downloads/
حفظ الملف في ~/التنزيلات/
a month ago
User avatar rahim.g

Translation added

  1. Termux Monet
  2. Termux App
  3. Arabic
&TERMUX_APP_NAME; requires "Display over other apps" permission to start terminal sessions from background on Android >= 10. Grants it from Settings -> Apps -> &TERMUX_APP_NAME; -> Advanced
&TERMUX_APP_NAME; يتطلب أذونات ”العرض فوق التطبيقات” لبدأ الطرفية من الخلفية على إصدار Android >=10. يمكن تفعيله من خلال الذهاب إلى -> التطبيقات -> &TERMUX_APP_NAME; -> متقدم
a month ago
Browse all translation changes