Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 939 1 7
Afrikaans MIT 20% 1,008 3,941 23,184 1,000 878 0 0
Arabic MIT 22% 979 3,899 23,032 969 846 3 0
Armenian MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 877 0 0
Basque MIT 49% 632 2,976 17,500 600 481 0 0
Bengali MIT 21% 994 3,925 23,158 986 862 0 0
Bosnian MIT 82% 217 1,355 8,109 165 42 0 3
Bulgarian MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 876 0 0
Catalan MIT 37% 785 3,333 19,762 754 633 1 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 97% 36 356 2,098 36 35 68 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 81% 231 1,385 8,284 179 87 0 0
Dutch MIT 98% 19 194 1,288 4 0 0 1
Estonian MIT 19% 1,013 3,960 23,367 1,011 0 0 0
Finnish MIT 76% 296 1,256 7,389 247 145 0 0
French MIT 89% 136 779 4,720 82 0 10 4
German MIT 86% 164 960 5,746 111 2 9 1
Greek MIT 85% 177 1,122 6,709 124 6 2 0
Hebrew MIT 89% 127 652 3,996 73 3 0 0
Hindi MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 876 0 0
Hungarian MIT 89% 127 652 3,996 73 4 7 0
Indonesian MIT 76% 297 1,609 9,688 251 149 1 0
Italian MIT 92% 89 445 2,731 26 3 2 2
Japanese MIT 39% 758 3,260 19,350 727 629 0 1
Nepali MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 877 0 0
Norwegian Bokmål MIT 87% 154 1,055 6,225 113 29 8 0
Nyanja MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 8 0 0
Persian MIT 20% 999 3,915 23,063 981 3 0 0
Polish MIT 81% 235 1,489 8,694 153 38 0 1
Portuguese MIT 83% 207 1,262 7,545 156 32 0 2
Portuguese (Brazil) MIT 87% 153 1,093 6,454 141 37 1 0
Romanian MIT 21% 993 3,897 22,971 954 832 0 0
Russian MIT 93% 82 371 2,300 21 0 8 0
Slovak MIT 21% 993 3,919 23,166 992 868 0 0
Spanish MIT 93% 78 363 2,260 19 1 6 0
Thai MIT 20% 1,002 3,907 22,989 988 0 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 91% 112 587 3,564 56 0 0 0
Vietnamese MIT 19% 1,009 3,939 23,182 1,006 882 0 0
Yue (Traditional) MIT 90% 119 1,234 7,161 106 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators

https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers User avatar kylecorry31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense
Repository branch main
Last remote commit Update README.md 301473d67
User avatar kylecorry31 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 73c63debc
hugoalh authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,701 178,047 1,217,946
Source 1,261 4,323 29,706
Translated 62% 32,435 53% 95,242 59% 728,270
Needs editing 2% 1,157 3% 6,428 3% 40,938
Read-only 17% 8,815 7% 14,186 20% 252,273
Failing checks 23% 12,028 25% 45,634 22% 268,329
Strings with suggestions 1% 127 1% 835 1% 5,060
Untranslated strings 35% 18,109 42% 76,377 36% 448,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,791 changes 2,182 changes 987 changes 3,796 changes 1,800 changes 37,781 changes 4,781 changes 2,833 changes 2,242 changes 1,125 changes 1,754 changes 3,460 changes 3,953 changes 4,778 changes 3,516 changes 3,348 changes 2,173 changes 1,749 changes 1,701 changes 1,617 changes 2,571 changes 3,994 changes 1,019 changes 6,787 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

178 k
Hosted words
51,701
Hosted strings
62%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Cropping the map will still reduce resolution. If you need to crop the map at a high resolution, please use a photo editor app. There are plans to fix this in the future.
裁切地圖會降低解析度。如果你需要以高解析度裁切地圖，請使用照片編輯器應用程式。未來有計劃解決這個問題。
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Magnetic north
地磁北極
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Magnetic north
磁北
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Points to the geographic North Pole using the declination for your location. This will align with most maps.
使用你所在位置的赤緯指向地理北極。這將與大多數地圖保持一致。
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Instead of the compass (avoids magnetic drift)
而不是指南針（避免磁偏移）
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Return time
返回時間
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Turn around by %1$s (%2$s) to return at %3$s
於 %1$s（%2$s）折返並於 %3$s 返回
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Turn back now to return at %s
立即折返並於 %s 返回
9 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Communication
通訊
9 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Norwegian Bokmål
Dynamic colors
Dynamiske farger
14 hours ago
Browse all component changes