Twinkle Tray

Twinkle Tray

Slovak

Translation status

150	Strings		52%	Browse Translate
881	Words		33%
5,499	Characters		33%

Strings status

Strings Words Characters
150 881 5,499		All strings	Browse Translate Zen
78 296 1,835		Translated strings	Browse Translate Zen
72 585 3,664		Unfinished strings	Browse Translate Zen
72 585 3,664		Untranslated strings	Browse Translate Zen
72 585 3,664		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 3		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 9		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 1 7		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
150 881 5,499		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	twinkletray.com
Project maintainers	xanderfrangos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/xanderfrangos/twinkle-tray`
Repository branch	master
Last remote commit	Backported new CI process and build fixes `b16622c` xanderfrangos authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `58ae03d` DRSDavidSoft authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/twinkle-tray/twinkle-tray/`
File mask	`src/localization/*.json`
Monolingual base language file	`src/localization/en.json`
Translation file	Download `src/localization/sk.json`
Last change	May 7, 2024, 4:07 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150		881		5,499
Translated	52%	78	33%	296	33%	1,835
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	3
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	72	66%	585	66%	3,664

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

881

Hosted words

150

Hosted strings

52%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	Changes committed a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Updates Slovak 12 characters edited Current translation Translated Aktualizácie a month ago
None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	Changes committed a month ago
patrik112358 Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Pause Time Adjustments Slovak 22 characters edited Current translation Translated Pozastaviť časový plán a month ago
patrik112358 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Disable overlay Slovak 10 characters edited Current translation Translated Vypnúť prekrytie a month ago
patrik112358 Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Disable overlay Slovak 6 characters edited Translated Vypnúť a month ago
patrik112358 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English If Twinkle Tray is unresponsive when clicking on the tray icon or not detecting your displays, you can try disabling certain monitor detection methods. Restart Twinkle Tray for changes to take effect. {{1}} Slovak 15 characters edited Current translation Translated Ak Twinkle Tray neodpovedá napri kliknutieí na ikonu vna paneli úloh alebo ne~~detekuje~~našla vaše monitory, môžete skúsiť deaktivovať niektoré metódy detekcie monitorov. Pre uplatnenie zmien je potrebné reštartovať Twinkle Tray. {{1}}", a month ago
patrik112358 Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English If Twinkle Tray is unresponsive when clicking on the tray icon or not detecting your displays, you can try disabling certain monitor detection methods. Restart Twinkle Tray for changes to take effect. {{1}} Slovak 223 characters edited Translated Ak Twinkle Tray neodpovedá na kliknutie na ikonu v paneli úloh alebo nedetekuje vaše monitory, môžete skúsiť deaktivovať niektoré metódy detekcie monitorov. Pre uplatnenie zmien je potrebné reštartovať Twinkle Tray. {{1}}", a month ago
patrik112358 Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Disable monitor detection methods Slovak 33 characters edited Current translation Translated Zakázať metódy detekcie monitorov a month ago
patrik112358 Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	English Troubleshooting Slovak 18 characters edited Current translation Translated Riešenie problémov a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

150	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
150	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
72	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add