YoutubeDL-Material @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ytdl-material MIT	65%	4,700	16,470	108,038	4,655	82	18	1

Glossary YoutubeDL-Material MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
Instructions for translators	Feel free to add a new language!
Project maintainers	Tzahi12345 UnlimitedCookies TyRoyal
Translation license	MIT ^{ytdl-material} ^{YoutubeDL-Material}

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,562		46,660		300,720
Source		489		1,672		10,766
Translated	65%	8,862	64%	30,190	64%	192,682
Needs editing	1%	45	1%	191	1%	1,243
Read-only	1%	4	1%	4	1%	19
Failing checks	1%	82	1%	331	1%	2,370
Strings with suggestions	1%	18	1%	97	1%	625
Untranslated strings	34%	4,655	34%	16,279	35%	106,795

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

46,660

Hosted words

13,562

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	29	0	1

Basa (Cameroon)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	81%	90	242	1,698	90	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	43%	274	935	6,187	274	0	0	0

Danish	2%	471	1,645	10,580	471	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	30%	336	1,256	8,031	336	0	1	0

Finnish	46%	259	873	5,777	259	2	0	0

French	78%	106	277	1,989	106	3	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	476	1,658	10,686	476	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	2	1	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese	99%	1	1	4	0	3	0	0

Korean	55%	218	739	4,913	205	0	0	0

Macedonian	61%	188	634	4,294	188	3	0	0

Norwegian Bokmål	35%	310	1,302	8,513	293	8	0	0

Polish	99%	4	9	50	4	7	0	0

Portuguese	55%	214	737	4,913	214	2	0	0

Portuguese (Brazil)	22%	376	1,410	9,096	368	1	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	59%	194	691	4,650	188	0	0	0

Sinhala		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	16	0

Swedish	23%	372	1,374	8,977	372	0	0	0

Tamazight (Central Atlas)		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	17	0	0

Telugu	54%	219	742	4,943	219	0	0	0

Turkish	77%	108	279	1,999	108	3	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	484	1,666	10,738	484	0	0	0

None Changes pushed YoutubeDL-Material ytdl-material	Changes pushed 20 hours ago
None Changes committed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	Changes committed 20 hours ago
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Select a version: Tamil 32 characters edited Current translation Translated ஒரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Add subscription Tamil 17 characters edited Current translation Translated சந்தா சேர்க்கவும் yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English You have no playlist subscriptions. Tamil 38 characters edited Current translation Translated உங்களிடம் பிளேலிச்ட் சந்தாக்கள் இல்லை. yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Playlists Tamil 13 characters edited Current translation Translated பிளேலிச்ட்கள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English You have no channel subscriptions. Tamil 33 characters edited Current translation Translated உங்களிடம் சேனல் சந்தாக்கள் இல்லை. yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Name not available. Channel retrieval in progress. Tamil 55 characters edited Current translation Translated பெயர் கிடைக்கவில்லை. சேனல் மீட்டெடுப்பு செயலில் உள்ளது. yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Channels Tamil 8 characters edited Current translation Translated சேனல்கள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Your subscriptions Tamil 17 characters edited Current translation Translated உங்கள் சந்தாக்கள் yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add