Translation status

283 Strings 94%
Browse Translate
1,771 Words 86%
12,019 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
283 1,771 12,019
All strings Browse Translate Zen
268 1,531 10,478
Translated strings Browse Translate Zen
268 1,531 10,478
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15 240 1,541
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 53 341
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 187 1,200
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 24 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 240 1,541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 16 105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 77
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 28
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
283 1,771 12,019
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 1
user-manual GFDL-1.3 0% 34% 1,169 13,382 87,523 658 144 3 1
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 0% 66% 579 2,909 17,752 231 74 647 2
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po c795dac4
User avatar alextee authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 0472004e
User avatar nathanturnerilluminati authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 3, 2024, 7:02 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 1,771 12,019
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 268 86% 1,531 87% 10,478
Translated 94% 268 86% 1,531 87% 10,478
Needs editing 4% 13 10% 187 9% 1,200
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 16 1% 105
Strings with suggestions 1% 4 1% 24 1% 170
Untranslated strings 1% 2 2% 53 2% 341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 58 changes 9 changes 42 changes 1 change 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 2 changes 23 changes 0 changes 0 changes 3 changes 47 changes 1 change 13 changes 0 changes 28 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,771
Hosted words
283
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+31%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Changes committed 8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Last updated on 7 Sep 2023
В последний раз обновлено 7 сентября 2023 года
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Z Series
Серия Z
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Zrythm and the Zrythm logo are trademarks of Alexandros Theodotou.
Zrythm и логотип Zrythm являются товарными знаками, принадлежащими Alexandros Theodotouе Александру Теодотоу.
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Tutorials
ОбучениеУроки
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Remake
ПреобразовВоссоздание
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
List of features.
Список функцийишек.
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Zrythm relies on donations and purchases to sustain development. This month we received:
Будущее Zrythm зависит от пожертвований и покупок. В этом месяце мы получили:
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Marked for edit

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
* Prices in this currency are estimates. All purchases are in Japanese Yen.
* Цены в данной валюте являются оценочными. Все покупки в Японских Йен.
8 days ago
User avatar _Johnson69420

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Russian
Access to v{} only
Доступ только к v{}
8 days ago
Browse all translation changes