Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 101 0 101 0
Starting spaces 3 0 3 3
Double space 604 0 604 317
Consecutive duplicated words 235 87 148 70
Ellipsis 62 1 61 61
Mismatched colon 117 2 115 18
Mismatched ellipsis 21 0 21 6
Mismatched exclamation mark 4 1 3 2
Trailing newline 125 0 125 56
Mismatched question mark 12 1 11 1
Mismatched semicolon 785 23 762 693
Trailing space 154 0 154 38
Mismatched full stop 519 6 513 113
Inconsistent 227 0 227 62
Kashida letter used 8 0 8 5
Long untranslated 273 0 273 273
Multiple failing checks 3,770 103 3,667 3,667
Mismatching line breaks 876 14 862 94
Unpluralised 23 0 23 23
Punctuation spacing 139 22 117 70
Reused translation 21 4 17 17
Unchanged translation 8,913 5,249 3,664 3,526
Has been translated 21 0 21 0
XML syntax 7 1 6 4
XML markup 17,537 305 17,232 1,372