| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 7 | 0 | 7 | 5 |
|
|
||||
| Double space | 8 | 0 | 8 | 5 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 21 | 3 | 18 | 18 |
|
|
||||
| Ellipsis | 10 | 0 | 10 | 10 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 5 | 3 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 39 | 10 | 29 | 16 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 23 | 1 | 22 | 11 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 30 | 3 | 27 | 12 |
|
|
||||
| Trailing space | 48 | 0 | 48 | 12 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 194 | 12 | 182 | 130 |
|
|
||||
| Inconsistent | 196 | 39 | 157 | 132 |
|
|
||||
| Kashida letter used | 6 | 6 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Long untranslated | 689 | 1 | 688 | 688 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 299 | 1 | 298 | 298 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 10 | 0 | 10 | 5 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 16 | 1 | 15 | 14 |
|
|
||||
| Reused translation | 42 | 1 | 41 | 41 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 166 | 79 | 87 | 86 |
|
|
||||
| Has been translated | 736 | 1 | 735 | 0 |
|
|
||||
| XML syntax | 35 | 0 | 35 | 34 |
|
|
||||
| XML markup | 33 | 1 | 32 | 18 |
|
|
||||
| Zero-width space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||