Gammu/Wammu: Application — Finnish @ Hosted Weblate: Select this if your phone is connected over IrDA and …

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	AT over Bluetooth	AT Bluetoothin yli
	Select this if your phone is connected over Bluetooth and you want to use native Bluetooth connection.	Valitse tämä, jos puhelimesi on yhdistetty Bluetoothilla ja haluat käyttää natiivia Bluetooth-yhteyttä.
	AT over Bluetooth with RF searching	AT Bluetoothin yli käyttäen RF-hakua
	Use for Bluetooth stack and 6210 / DCT4 Nokia models, which don't inform about Bluetooth services correctly (6310, 6310i with firmware lower than 5.50, 8910,..)	Käytä Bluetoothille jos käytössä on jokin Nokian 6210 / DCT4 malli, joka ei käytä Bluetooth-palveluja oikein (6310, 6310i jossa firmware vanhempi kuin 5.50, 8910,..)
	AT over IrDA	AT yli IrDA
	Select this if your phone is connected over IrDA and you want to use native IrDA connection.	Valitse tämän, jos puhelimesi on kytketty IrDA-yhteyden avulla ja haluat käyttää natiivia IrDA-yhteyttä.
	AT over DKU2	AT yli DKU2
	Select this if your phone is connected using DKU2 cable.	Valitse tämä, jos puhelimesi käyttää DKU2-kaapelia.
	Generic OBEX over serial line or it's emulation	Yleinen OBEX fyysisen tai emuloidun sarjaportin yli
	OBEX over Bluetooth	OBEX yli Bluetooth
	OBEX over Bluetooth with RF searching	OBEX yli Bluetoothin RF-haulla

Loading…

larioesch

Translation changed

English

Finnish 105 characters edited Current translation

7 years ago

larioesch

Translation added

English

Finnish 104 characters edited

7 years ago

Translation contains double space

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

9 years ago

12 months ago

9 years ago

locale/fi/wammu.po, string 618