phpMyAdmin

Development

Finnish

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Finnish	Actions
	Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL query textareas (*2).	Tekstialueen koko (sarakkeita) muokkaustilassa, tälle arvolle annetaan erityinen paino SQL-hakukyselyiden tekstialueilla (*2).
	Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL query textareas (*2).	Tekstialueen koko (rivejä) muokkaustilassa, tälle arvolle annetaan erityinen paino SQL-hakukyselyiden tekstialueilla (*2).
	Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd].	Syötä välipalvelimet seuraavassa muodossa: [kbd]IP: luotettu HTTP-otsake[/kbd]. Seuraava esimerkki määrittelee, että phpMyAdminin on luotettava HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) -otsakkeeseen, joka tulee välipalvelimelta 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd].
	When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the checkbox on the right.	Kun tämä on poistettu käytöstä, käyttäjät eivät voi asettaa mitään allaolevista valinnoista, riippumatta oikealla olevan valintaruudun arvosta.
	The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to the Internet. The format is: "hostname:portnumber".	Välityspalvelimen URL jota käytetään tiedonhakuun uusimmasta phpMyAdminin versiosta tai lähetettäessä virheraportteja. Tarvitset tätä mikäli palvelimella johon phpMyAdmin on asennettu ei ole suoraa pääsyä internetiin. Muoto on: "isäntänimi:porttinumero".
	The username for authenticating with the proxy. By default, no authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication will be performed. No other types of authentication are currently supported.	Käyttäjänimi kirjautumiseen välityspalvelimelle. Oletuksena kirjautumista ei suoriteta. Jos käyttäjänimi annettu, käytetään yksinkertaista kirjautumista (Basic Authentication). Muita kirjautumistyylejä ei tällä hetkellä tueta.
	Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines will be inserted with Shift+Enter.	Hakykyselyt suoritetaan painamalla Enter (Ctrl+Enter - yhdistelmän sijaan). Uudet rivit asetetaan painamalla Shift+Enter.
	Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin configuration storage tables automatically.	Aktivoi nollakonfiguraatiotila joka mahdollistaa phpMyAdminin konfiguraatioasetustaulujen asentamisen automaattisesti.
	Highlight selected rows.	Korosta valitut rivit.
	Highlight row pointed by the mouse cursor.	Korosta kohdistimen osoittama rivi.
	Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas.	CHAR- ja VARCHAR-tekstialueiden sarakemäärä.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 227 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Config/Descriptions.php:520

String age

5 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

9 years ago

Translation file

resources/po/fi.po, string 1719