phpMyAdmin/Development — Tamil @ Hosted Weblate: Or alternately go to 'Operations' tab of any database to …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Tamil

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Tamil	Actions
	You may want to refresh the page.	நீங்கள் இப்பக்கத்தை மீளேற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.
	Bad type!	தகா வகை!
	Bad parameters!	ஒவ்வாத பண்புகூறுகள்!
	You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, you need to logout from all servers.	நீங்கள் ஒரு சர்வரிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டிர்கள். முழுவதும் வெளியேற அனைத்து சர்வேரிலிருந்தும் வெளியேற வேண்டும்.
	The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some extended features have been deactivated. %sFind out why%s.	phpMyAdminனின் கட்டமைப்பு சேமிப்பகம் இன்னும் முழுமையாய் கட்டமைக்கப்படவில்லை.சில நீட்டிக்கப்பட்ட வசதிகள் முடக்கப்படுள்ளன. %sஏனென்று அறிக%s.
	Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there.	<br>      அல்லது மாற்றாக எதேனும் தரவுத்தளத்தின் 'செயல்பாடுகள்' தத்தலுக்கு சென்று அங்கு அமைத்தத்தல்.
	Your PHP parameter [a@https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might expire sooner than configured in phpMyAdmin.	உங்கள் PHP [a@https://www.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] அளவுரு,phpMyAdminல் கட்டமைக்கப்பட்ட பயனர் நிலை பதிவுத்துணுக்கு(cookie) செல்லுபடியாகும் காலத்தை விட குறைவாக உள்ளது, இதனால் உங்கள் புகுபதிகை(login) phpMyAdmin கட்டமைக்கப்பட்டதை விட விரைவில் காலாவதியாகிவிடும்.
	Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.	நிலை பதிவுத்துணுக்கு குவையின் ஏற்புடைமைகாலம், phpMyAdmin கட்டமைக்கப்பட்ட நிலை பதிவுத்துணுக்கு ஏற்புடைமைகாலத்தை விட குறைவாக உள்ளதால் உங்கள் புகுபதிவு phpMyAdmin ல் கட்டமைக்கப்பட்டதை விட விரைவில் காலாவதியாகும்.
	Your server is running with default values for the controluser and password (controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security weakness by changing the password for controluser 'pma'.
	The configuration file needs a valid key for cookie encryption. A temporary key was automatically generated for you. Please refer to the [doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc].
	The cookie encryption key in the configuration file is longer than necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the [doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc].

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 129 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: nbsp;

Reset

Glossary

English	Tamil
set	அமைக்க	phpMyAdmin
tab	தத்தல்	phpMyAdmin

String information

Source string location

src/Controllers/HomeController.php:202

String age

5 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

9 years ago

Translation file

resources/po/ta.po, string 2155