phpMyAdmin

Development

Persian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Persian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Persian	Actions
	However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php time limits.	اما در آخرین اجرا هیچ داده ای پردازش نشده است،این بدین معنا است که phpMyAdmin نمی تواند ورود داده را تمام کند مگر این که شما محدودیت های زمانی php را افزایش دهید.
	"DROP DATABASE" statements are disabled.	عبارت "DROP DATABASE" غیر فعال است.
	[ROLLBACK occurred.]
	Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated.
	Could not load the progress of the import.	قادر به بارگذاری پیشرفت واردات نیست.
	Do you really want to execute "%s"?	آيا مطمئن هستيد
	You are about to DESTROY a complete database!	شما برای حذف کامل پایگاه داده اقدام کرده اید!
	Cannot rename database to the same name. Change the name and try again.	نمی توانید پایگاه داده را با نام کپی کنید. نام را تغییر دهید و مجددا تلاش نمایید.
	You are about to DESTROY a complete table!	شما برای حذف کامل جدول اقدام کرده اید !
	You are about to TRUNCATE a complete table!	شما برای خالی کردن کامل جدول اقدام کرده اید
	You are about to DELETE all the rows of the table!	شما برای حذف کامل جدول اقدام کرده اید !

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 16 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

PHP format

The following format strings are missing: %s

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:53

String age

5 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

9 years ago

Translation file

resources/po/fa.po, string 2178