Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 27% 39 107 600 39 1 25 0
Autu Mandu 0 0 0 0 9 0 0
bgammon.org 1% 183 871 4,989 183 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 2 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 22 0
CyberOS 0 0 0 0 3 0 1
EasyEffects 39% 483 4,064 24,787 284 18 10 0
F-Droid 9% 7,475 122,292 957,464 7,424 19 34 0
FreeTube 64% 302 1,563 9,836 291 1 40 1
GameHub 0 0 0 0 0 0 2
Git Manpages 15% 9,963 221,405 1,412,167 9,349 443 2 0
Godot Engine 22% 228 306 2,017 228 0 0 0
GPSLogger 90% 39 1,373 8,424 39 3 0 0
Guardian Project 58% 239 2,070 14,548 235 5 33 0
ITSM-ng 95% 203 1,008 6,206 198 133 0 0
KiCad EDA 98% 353 1,656 10,205 53 156 0 2
KiCad kbplacer plugin 0 0 0 0 0 0 0
Last Launcher 74% 21 1,027 6,708 21 2 2 0
LibreCAD 30% 1,922 5,175 33,583 1,329 172 23 0
Maemo Leste 99% 16 234 1,390 11 309 0 0
Meditation Assistant 99% 2 79 680 1 2 0 0
Morse 12% 14 587 3,424 13 2 0 0
Noti Progress Bar 79% 18 93 579 12 1 0 0
NucleoidMC 11% 403 1,374 8,289 403 3 0 0
Nutty 7% 140 573 3,641 139 0 9 0
Open Event 16% 1,292 9,887 58,824 1,154 49 0 0
OpenREM 24% 2,930 39,726 248,660 2,920 13 0 1
OrganicMaps 44% 10 215 1,255 9 5 0 0
Playlet 0% 313 1,145 6,723 313 0 0 0
qooxdoo 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 86% 30 84 530 28 5 0 0
Scoutradioz 31% 296 1,658 9,960 100 0 0 0
SpacingBat3/WebCord 21% 116 485 3,388 114 1 0 0
squad 0 0 0 0 0 0 0
strawberry 87% 165 897 5,538 165 54 0 0
Syncthing 31% 615 4,891 29,953 615 20 0 0
TinyIB 0 0 0 0 0 0 0
Tuxemon 47% 1,078 12,050 66,454 1,068 176 5 1

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 164 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 56 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,260 764,503 5,052,861
Approved 1% 368 1% 2,269 1% 14,432
Waiting for review 61% 59,054 36% 275,040 34% 1,752,306
Translated 63% 60,891 37% 288,837 36% 1,865,941
Needs editing 2% 2,680 1% 12,619 1% 82,292
Read-only 1% 1,469 1% 11,528 1% 99,203
Failing checks 2% 2,555 2% 16,750 2% 110,681
Strings with suggestions 2% 2,120 2% 16,479 2% 102,773
Untranslated strings 33% 32,689 60% 463,047 61% 3,104,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,705 changes 2,828 changes 4,030 changes 944 changes 2,937 changes 2,043 changes 5,204 changes 5,023 changes 1,721 changes 5,684 changes 1,184 changes 2,182 changes 5,456 changes 1,988 changes 1,182 changes 5,444 changes 1,352 changes 13,966 changes 12,277 changes 28,074 changes 951 changes 6,693 changes 5,633 changes 3,415 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

763 k
Hosted words
96,237
Hosted strings
63%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
The “po/_posts.es_MX.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Sebastian Crane on behalf of the F-Droid Board of Directors
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Best regards,
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
During 2024, the Board of Directors intends to form new subcommittees to establish additional points of liaison between the Board and those interested in specific aspects of F-Droid's activities (fundraising, for instance). If the prospect of participating in such discussions interests you, please keep an eye out for further announcements! Board meetings continue to be open to the entire community, and will be announced in advance on the [F-Droid Forum](https://forum.f-droid.org/).
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
John Sullivan (Vice Chair) - reappointed, until 2026
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Hans-Christoph Steiner - *ex officio*, until 2026
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Juliana Sims - until 2026
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Peter Serwylo (Vice Clerk) - until 2026
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Andrew Lewman (Clerk) - until 2025
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Spanish (Mexico)
Morgan Lemmer-Webber - reappointed, until 2025
 
14 hours ago
Browse all changes for this language