Languages

Spanish (Uruguay)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Custom Crosshair Mod	0%	74	171	1,147	74	0	0	0

	LibreCAD	33%	1,616	4,328	28,547	1,071	174	12	0

	miniskins		0	0	0	0	0	0	0

	NucleoidMC	11%	403	1,374	8,289	403	3	0	0

	PolyMC	58%	602	3,249	20,533	451	8	16	0

	Prism Launcher	77%	446	2,543	15,598	317	24	16	14

Overview

Plural: Default plural 12 translations
Language code	es_UY
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,981,096
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,587		24,930		157,705
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	41%	3,161	52%	13,157	52%	82,898
Translated	58%	4,446	53%	13,265	53%	83,591
Needs editing	10%	825	9%	2,438	10%	16,391
Read-only	16%	1,285	1%	108	1%	693
Failing checks	2%	209	2%	708	3%	6,030
Strings with suggestions	1%	44	1%	237	1%	1,519
Untranslated strings	30%	2,316	37%	9,227	36%	57,723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,930

Hosted words

7,587

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

None Changes committed miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	Changes committed yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Downloading mods... Spanish (Uruguay) 9 characters edited Current translation Read only D~~escargando~~ownloading mods... yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Downloading configs... Spanish (Uruguay) 17 characters edited Current translation Read only D~~escargando configuracione~~ownloading configs... yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Failed to get local metadata index for '%1' v%2 Spanish (Uruguay) 31 characters edited Current translation Read only ~~Error al obtener el índice de metadata local para~~Failed to get local metadata index for '%1' v%2 yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English No loader version set for modpack! Spanish (Uruguay) 33 characters edited Current translation Read only ¡No ~~se estableció una~~loader versi~~ón del cargador para el~~on set for modpack! yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Could not understand pack manifest: Spanish (Uruguay) 33 characters edited Current translation Read only ~~No se pudo entender el~~Could not understand pack manifiest~~o del paquete~~: yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Failed to open pack configs %1! Spanish (Uruguay) 34 characters edited Current translation Read only ¡Fa~~llo al abrir las configuraciones del paquete~~iled to open pack configs %1! yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Selecting optional mods... Spanish (Uruguay) 16 characters edited Current translation Read only Selec~~cionando mods opc~~ting optionale mods... yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Config download Spanish (Uruguay) 19 characters edited Current translation Read only ~~Descargar configuración~~Config download yesterday
addon:fill Automatically translated miniskins miniskins Spanish (Uruguay)	English Unknown mod type: %1 Spanish (Uruguay) 18 characters edited Current translation Read only ~~Tipo de mod desconocido~~Unknown mod type: %1 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add