The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
295 Words 100%
1,596 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
54 295 1,596
All strings Browse Translate Zen
54 295 1,596
Translated strings Browse Translate Zen
8 30 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
QuranApp GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Quranic Duas GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Quranic Topics GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/AlfaazPlus/QuranApp
Instructions for translators
  • Follow the structure of other translation files.
  • Kindly try to keep the sentences short and concise.
  • Words and sentences may not be translated literally. The translations should be easily understandable by users of the language.
  • Feel free to contact the admin @faisalkhan or create an issue on GitHub.
Project maintainers User avatar faisalkhan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/alfaazplus/quranapp
Repository branch master
Last remote commit add new recitor : minshawi a68f0a9
User avatar faisalkhan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kurdish (Central)) 21d666c
User avatar koshan0othman authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/QuranApp/quranic-etiquette/
File mask app/src/main/assets/verses/type2/*/type2.json
Monolingual base language file app/src/main/assets/verses/type2/en/type2.json
Translation file Download app/src/main/assets/verses/type2/tr/type2.json
Last change June 27, 2023, 10:20 p.m.
Last author Muha Aliss
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 295 1,596
Translated 100% 54 100% 295 100% 1,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

295
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Changes committed 11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Practice what you preach
Vaaz ettiğin şeyi uygula
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Act justly to people of all faiths
Her inançtan insana adaletli davranın
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Decide on affairs by consultation
İşleri istişare ile karara bağlayın
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Do not despair of the mercy of Allah
Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Women should not display their finery
Kadınlar ziynetlerini korumalı
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Do not walk in insolence through the earth
Yeryüzünde böbürlenerek yürüme
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Enjoin right, forbid wrong
İyiliği emret, kötülükten sakındır
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Do not neglect your portion of this world
Bu dünyadan sana düşen payı ihmal etme
11 months ago
User avatar muhaaliss

Translation added

  1. QuranApp
  2. Quranic Etiquette
  3. Turkish
Judge with justice between people
İnsanlar arasında adaletle hükmet
11 months ago
Browse all translation changes