The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers User avatar vtamara
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
File mask doc/traduccion/po/*/man1/zshbuiltins.1.po
Translation file Download doc/traduccion/po/es/man1/zshbuiltins.1.po
Last change Nov. 30, 2020, 4:17 a.m.
Last author TOPFCR
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 803 20,100 124,320
Translated 1% 6 1% 10 1% 52
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 1% 2 1% 65 1% 400
Untranslated strings 99% 797 99% 20,090 99% 124,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,100
Hosted words
803
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
Some shell builtin commands take options as described in individual entries; these are often referred to in the list below as `B<flags>\&' to avoid confusion with shell options, which may also have an effect on the behaviour of builtin commands\&. In this introductory section, `B<option>\&' always has the meaning of an option to a command that should be familiar to most command line users\&.
Algunos comandos integrados de la shell toman opciones según se describen en las entradas individuales; a menudo se les menciona en la lista a continuación como B<flags>\&' para evitar confusiones con las opciones de la shell, que también pueden afectar el comportamiento de los comandos integrados\&. En esta sección introductoria, B<option>&' siempre tiene el significado de una opción para un comando que debería ser familiar para la mayoría de los usuarios de línea de comandos
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
B<-i>
B<i>
8 months ago
User avatar TOPFCR

Translation added

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
For example:
Por ejemplo:
3 years ago
User avatar TOPFCR

Translation added

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
B<-s>
B<-s>
3 years ago
User avatar TOPFCR

Translation added

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
B<-c>
B<-c>
3 years ago
User avatar TOPFCR

Contributor joined

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
The “doc/traduccion/po/es/man1/zshbuiltins.1.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. adJ
  2. zshbuiltins
  3. Spanish
The “doc/traduccion/po/es/man1/zshbuiltins.1.po” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes