| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AdwSteamGtk GPL-3.0 | 90% | 242 | 1,292 | 8,329 | 240 | 11 | 19 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Foldex/AdwSteamGtk |
|---|---|
| Instructions for translators | Some strings contain variables that should not be changed during translations. These will appear as |
| Project maintainers |
 Foldex
|
| Translation license | GPL-3.0 AdwSteamGtk Glossary |
10 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,523 | 12,141 | 77,598 | |||
| Source | 164 | 838 | 5,301 | |||
| Translated | 90% | 2,281 | 89% | 10,849 | 89% | 69,269 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 17 |
| Read-only | 6% | 164 | 6% | 838 | 6% | 5,301 |
| Failing checks | 1% | 11 | 1% | 16 | 1% | 133 |
| Strings with suggestions | 1% | 19 | 1% | 87 | 1% | 604 |
| Untranslated strings | 9% | 240 | 10% | 1,290 | 10% | 8,312 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+84%
+25%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Belarusian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 98% | 2 | 2 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish | 67% | 44 | 230 | 1,525 | 44 | 2 | 14 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hindi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 81% | 26 | 154 | 982 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kurdish (Central) | 2% | 133 | 648 | 4,165 | 133 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 91% | 12 | 117 | 730 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 81% | 25 | 141 | 910 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Foldex/AdwSteamGtk, main
a week ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: db06ca3017fa8905a8d8e9eba66de84fc0a089f0 New revision: ef138806be584576abbc4bee9718151e30403800 a week ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Foldex/AdwSteamGtk, main
a week ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
10 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
 NathanHadley
Translation added |
|
|
NathanHadley
Translation added |
|
|
NathanHadley
Translation added |
|
|
NathanHadley
Translation added |
|
Original revision: ef138806be584576abbc4bee9718151e30403800
New revision: 81a8282b499f13f54e9b4306dc92dabc08b4c5c2 a week ago