Translation status

65 Strings 81%
Browse Translate
113 Words 77%
650 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
65 113 650
All strings Browse Translate Zen
53 88 518
Translated strings Browse Translate Zen
12 25 132
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 21 104
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 4 28
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 14 84
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 23 116
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/asteroid-settings.git
Repository branch master
Last remote commit Change default to match asteroid-launcher 6bfed79
beroset authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) f8d3816
hugoalh authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/settings/
File mask i18n/asteroid-settings.*.ts
Translation file Download i18n/asteroid-settings.fr.ts
Last change Nov. 25, 2023, 6:14 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 113 650
Translated 81% 53 77% 88 79% 518
Needs editing 4% 3 3% 4 4% 28
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 6 12% 14 12% 84
Untranslated strings 13% 9 18% 21 16% 104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 33 changes 0 changes 30 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 20 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113
Hosted words
65
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar y4aniv

Marked for edit

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Uptime
Disponibilité
6 months ago
User avatar y4aniv

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
%L1W x %L2H
%L1l x %L2L
6 months ago
User avatar y4aniv

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
%L1 GB (%L2 %)
%L1 FR (%L2 %)
6 months ago
User avatar y4aniv

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
%L1 GB
%L1 FR
6 months ago
User avatar y4aniv

Marked for edit

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Custom watchface
Cadran personnalisé
6 months ago
User avatar y4aniv

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Power
Puissance
6 months ago
User avatar y4aniv

Contributor joined

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
The “i18n/asteroid-settings.fr.ts” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. French
Bootloader
 
11 months ago
Browse all translation changes