Aurora Store

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Aurora Store GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Fastlane GPL-3.0	18%	18	1,126	6,926	18	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers	theimpulson whyorean
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^{Aurora Store} ^Fastlane

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		438		2,657		17,346
Translated	95%	420	57%	1,531	60%	10,420
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	9	1%	17	1%	186
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	18	42%	1,126	39%	6,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,657

Hosted words

438

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+49%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+85%

−66%

Contributors

+100%

None Changes committed Aurora Store Android Greek	Changes committed 2 days ago
stavrosP Translation completed Aurora Store Android Greek	Translation completed 3 days ago
stavrosP Translation added Aurora Store Android Greek	English Clear device owner Greek 29 characters edited Current translation Translated Εκκαθάριση ιδιοκτήτη συσκευής 3 days ago
stavrosP Translation added Aurora Store Android Greek	English This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership? Greek 142 characters edited Current translation Translated Αυτό θα ανακαλέσει την άδεια του εγκαταστάτη συνεδρίας να εγκαταστήσει σιωπηρά την εφαρμογή. Να γίνει εκκαθάριση της ιδιοκτησίας της συσκευής; 3 days ago
stavrosP Translation added Aurora Store Android Greek	English Removes Aurora Store as the device owner app Greek 57 characters edited Current translation Translated Καταργεί το Aurora Store ως εφαρμογή κατόχου της συσκευής 3 days ago
theimpulson Resource updated Aurora Store Android Greek	The “`app/src/main/res/values-el/strings.xml`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Aurora Store Android Greek	English This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership? Greek 0 characters edited Empty 4 days ago
None String added in the repository Aurora Store Android Greek	English Removes Aurora Store as the device owner app Greek 0 characters edited Empty 4 days ago
None String added in the repository Aurora Store Android Greek	English Clear device owner Greek 0 characters edited Empty 4 days ago
None String updated in the repository Aurora Store Android Greek	English Downloaded APKs will be deleted immediately after installation Greek 0 characters edited Current translation Translated Τα κατεβασμένα APK θα διαγραφούν αμέσως μετά την εγκατάσταση 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add