Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 91% 34 177 1,162 0 0 0 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 75% 3 4 30 0 0 0 0
Fastlane GPL-3.0 54% 10 867 5,387 8 1 0 0

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Aurora Store Fastlane
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 2,658 17,362
Translated 89% 393 60% 1,610 62% 10,783
Needs editing 8% 39 11% 295 11% 1,927
Read-only 2% 9 1% 17 1% 186
Failing checks 1% 1 3% 101 3% 660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 28% 753 26% 4,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 80 changes 0 changes 23 changes 0 changes 34 changes 0 changes 31 changes 6 changes 53 changes 0 changes 87 changes 0 changes 186 changes 0 changes 22 changes 0 changes 19 changes 0 changes 28 changes 1 change 12 changes 0 changes 43 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,658
Hosted words
440
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+94%
−25%
Contributors
+100%
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
The “app/src/main/res/values-ja/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
これにより、アプリをサイレントインストールするための権限が取り消されます。端末所有者の解除を続行しますか？
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Removes Aurora Store as the device owner app
Aurora Store を端末所有者から解除します
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Clear device owner
端末所有者を解除
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Aurora Store Glossary
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Requires Aurora Services to be installed as a privileged-system app
Aurora サービスServices をシステム特権アプリとしてインストールする必要があります
5 days ago
User avatar s1204

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
How long to preserve downloads cache (failed, cancelled and completed), in hours
ダウンロード キャッシュ（失敗、中断、完了）を保持する期間（時間単位）
5 days ago
User avatar s1204

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Find out what's inside
中身を確認
5 days ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Japanese
Unsupported, please try associating links manually
サポートされていません。リンクを手動で関連付けてください。
5 days ago
Browse all changes for this language