The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

406 Strings 58%
Browse Translate
1,479 Words 44%
10,094 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
406 1,479 10,094
All strings Browse Translate Zen
6 14 172
Read-only strings Browse Translate Zen
238 656 4,206
Translated strings Browse Translate Zen
168 823 5,888
Unfinished strings Browse Translate Zen
147 700 5,117
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 123 771
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen
168 823 5,888
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 36 365
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 119
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 17 246
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane GPL-3.0 0% 22 1,163 7,156 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit SessionInstaller: Clear enqueued installs properly 38c6c704d
Aayush Gupta authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) ae26a9afb
User avatar ygorigor authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
Last change May 8, 2024, 12:45 p.m.
Last author Aayush Gupta
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 1,479 10,094
Translated 58% 238 44% 656 41% 4,206
Needs editing 5% 21 8% 123 7% 771
Read-only 1% 6 1% 14 1% 172
Failing checks 1% 4 2% 36 3% 365
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 14
Untranslated strings 36% 147 47% 700 50% 5,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 3 changes 12 changes 0 changes 46 changes 0 changes 19 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 2 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,479
Hosted words
406
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
The “app/src/main/res/values-kmr/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Removes Aurora Store as the device owner app
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Clear device owner
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Downloaded APKs will be deleted immediately after installation
APK dê bi standard werin jêbirin
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
How long to preserve downloads cache (failed, cancelled and completed), in hours
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Keep downloads cache
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Downloaded APKs will be deleted immediately after installation
APK dê bi standard werin jêbirin
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Kurdish (Northern)
Downloaded APKs will be deleted by defaultimmediately after installation
2 weeks ago
Browse all translation changes