Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
1,163 Words 100%
7,156 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 1,163 7,156
All strings Browse Translate Zen
22 1,163 7,156
Translated strings Browse Translate Zen
2 382 2,378
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 382 2,378
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 202 1,241
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 382 2,378
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 96% 14 65 450 13 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master' fb61c994a
Aayush Gupta authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Punjabi) 2438e14f4
ShareASmile authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pt
Last change May 28, 2024, 4:36 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 1,163 7,156
Translated 100% 22 100% 1,163 100% 7,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 32% 382 33% 2,378
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,163
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
Changes committed 9 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
Aurora Store is an unofficial, FOSS client to Google Play with an elegant design. Aurora Store
allows users to download, update, and search for apps like the Play Store. It works perfectly fine
with or without Google Play Services or MicroG.

<b>Features:</b>

• FOSS: Has GPLv3 licence
• Beautiful design: Built upon latest Material 3 guidelines
• Account login: You can login with either personal or an anonymous account
• Device & Locale spoofing: Change your device and/or locale to access geo locked apps
• [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) integration: Instantly see trackers in app
• Updates blacklisting: Ignore updates for specific apps
A Aurora Store é um cliente FOSS não oficial do Google Play com um design elegante.
Aurora Store
pPermite queaos utilizadores descarreguemar, atualizem,ar e pesquisem por apps assimrocurar aplicações como a Play Store. Ele f
Funciona perfeitamente bem
 com ou sem o Google Play Services ou o MicroG.

<b>Funcionalidades:</b>

• FOSS: usasob a licença GPLv3
• Design lindbonito: construído sobrcom base nas mais recentes diretrizes do Material Design 3
• Login3
• Início de sessão com conta: Ppode fazer logininiciar sessão com uma conta pessoal ou anôónima
• MascaramentoDisfarce de dispositivo e localidade: Mudconfiguração regional: altere o seu dispositivo e/ou localidadea configuração regional para aceder app aplicações bloqueados por geolocalizaçãoas geograficamente
• Integraçãdo com o [Exodus Privacy ](https://exodus-privacy.eu.org/): Iveja instantaneamente vejaos rastreadores no appas aplicações
• Lista negra de atualizações: Iignorea atualizações de apppara aplicações específicoas
9 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Switching to the system theme from a dark theme updates the UI properly
• Dialogs on the home screen no longer hide certain views
• Opening a Google Play link now ensures a valid & working account is present
• The navigation drawer is only openable on the main screen
• Back action now properly exits the app on certain screens
• Settings buttons now have a proper tint in the dark theme
• App name is visible again in toolbar for exodus reports
• Internal improvements related to images
• Translation updates
• Mudar para o tema do sistema dum tema escuro atualiza a IU corretamente
• Diálogos no ecrã inicial já não mais escondem certas visualizaçõetas
• Abrir uma ligação do Google Play garante agora uma conta válida e funcional presente
• Gaveta de navegação agora abre só dsó pode ser aberta no ecrã inicial
• Botão Voltar agora sai do app corretamente em certos ecrãs
• Botão Ajustões nas definições teêm um tom correto no tema escuro
• Nome do app éa aplicação visível de novo na toolbar para denúncias deos relatórios do exodus
• Melhorias internas em imagens
• Traduções atualizadas
9 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Fix crash on some devices while searching non-english keywords
• Improve Apps & Games page
• Add back toggle for auto install post app download
• Do not play notification sound when app is installed or updated
• Fix crash on some devices while opening app details
• Add uninstall confirmation dialog if using root installer
• Corrige creção de falhash em alguns dispositivos durante ao pesquisar por de palavras-chave não inglesas
• Melhorar a página Apps & Jde aplicações e jogos
• Adicionar uma opção depara a instalarção automaáticamente após a descarga da app
• Não tocalicação
• Não reproduzir som de notificação quando o appa aplicação é instaladoa ou atualizadoa
• Corrige crashir a falha em alguns dispositivos ao abrir pormenoros detalhes do appa aplicação
• Adicionar caixa de diálogo de confirmação de desinstalação se estiver usanda utilizar o instalador de rootaiz
9 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Fix apps not installing post download
• Allow choosing custom download directory
• Add Wifi-only download option
• Corrige apps nir aplicações que não são instalandodas após a descarga
• Permiteir a escolhera de um diretório de descarga personalizado de descargas
• Adicionar opção de descargas usandregamento apenas via Wi-Fi
9 days ago
User avatar larcansal

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
Translation completed 9 days ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Major internal changes to the downloads system
• Aurora Store now requires new permission to download in the background
• Pause and Resume features have been deprecated for downloads
• Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time)
• Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files
• Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView
• Major changes to the updates system
• New automatic updates for apps (enabled by default)
• New automatic certificate verification for updates
• Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+)
• Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update)
• Native Installer and Aurora Services have been deprecated
• Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore
• The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info)
• Translation updates & major bug fixes
• Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module)
• Ability to override the GMS version from Settings > Network
• Material3 is now being used in more places
• Alterações no sistema de descargas
• Requerida nova permissão para descarregar em segundo plano
• Funcionalidades Pausa e Retomar descontinuadas para as descargas
• Descargas simultâneas descontinuadas (limitado a 1)
• Verificação automática SHA256 e SHA1 de ficheiros descarregados
• Melhor suporte a aplicações com bibliotecas partilhadas, como Chrome e WebView
• Alterações no sistema de atualizações
• Novas atualizações automáticas para aplicações
• Nova verificação automática de certificados para atualizações
• Suporte para atualizações com rotação da chave de assinatura (após o Android 9.0+)
• As atualizações automáticas foram desativadas por predefinição (ativar em Definições > Atualizar)
• O Instalador nativo e os Serviços Aurora foram descontinuados
• A exportação de aplicações instaladas já não requer permissão de armazenamento
• Versão mínima necessária do Android para as aplicações é agora visível na página de detalhes da aplicação
• Traduções e correções várias
• Suporte a instalação de aplicações com Sui (módulo Shizuku Magisk)
• Possibilidade de substituir a versão do GMS em Definições > Rede
• Material3 utilizado em mais locais
9 days ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Target Android 14
• Improve the F-Droid package filter for updates
• Claim responsibility for future updates when installing apps using SessionInstaller (Android 14+)
• Rename "Extended Updates" to "Incompatible Updates"
• Add menu action to create a shortcut for the installed app
• Bug fixes and improvements
• Translation updates
• Alvo Android 14
• Melhorar o filtro de pacotes F-Droid para atualizações
• Reivindicar a responsabilidade por futuras atualizações ao instalar aplicações utilizando o SessionInstaller (Android 14+)
• Renomear "Atualizações alargadas" para "Atualizações incompatíveis"
• Adicionar ação de menu para criar um atalho para a aplicação instalada
• Correções de erros e melhorias
• Atualizações nas traduções
9 days ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Multiple bug fixes and UI/UX improvements
• New permissions are now highlighted in permissions sheet
• New spoof configurations for x86 devices
• Changes to the downloads system
• Default downloads location changed to internal cache directory
• Downloads now resume automatically when restarted if files exists
• Translation updates
• Várias correções de erros e melhorias na IU/UX
• As novas permissões são agora destacadas na folha de permissões
• Novas configurações de disfarce para dispositivos x86
• Alterações ao sistema de descargas
• A localização predefinida das descargas foi alterada para o diretório de cache interno
• As descargas são agora retomadas automaticamente quando reiniciadas, se existirem ficheiros
• Atualizações nas traduções
9 days ago
User avatar larcansal

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Portuguese
• Fixed issue with login related to Google Accounts
• Moved navigation drawer items into a separate dialog
• Switched to NavigationRail for large-screen devices
• Ability to export downloads to an external location
• Corrigido o problema com o início de sessão relacionado com as contas Google
• Deslocação dos itens da gaveta de navegação para uma caixa de diálogo separada
• Mudança para o NavigationRail em dispositivos com ecrã grande
• Capacidade de exportar as descargas para uma localização externa
9 days ago
Browse all translation changes