Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 94% 168 877 4,928 161 22 2 0
Metadata GPL-3.0 99% 1 7 36 0 0 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 63% 4 4 12 3 0 0 1

Overview

Project website github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators

Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests.

Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue.

Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted.

Thank you for translating AVNC.
Project maintainers User avatar gujjwal00
Translation license GPL-3.0 App Metadata Glossary
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,566 24,570 151,263
Source 240 1,642 10,104
Translated 95% 3,393 96% 23,682 96% 146,287
Needs editing 1% 9 1% 38 1% 249
Read-only 20% 714 60% 14,952 60% 91,941
Failing checks 1% 22 1% 66 1% 391
Strings with suggestions 1% 2 1% 27 1% 193
Untranslated strings 4% 164 3% 850 3% 4,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

502 changes 407 changes 198 changes 285 changes 142 changes 11 changes 323 changes 42 changes 121 changes 40 changes 371 changes 5 changes 488 changes 0 changes 288 changes 6 changes 128 changes 39 changes 24 changes 19 changes 783 changes 434 changes 651 changes 270 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

24,570
Hosted words
3,566
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Changes committed 19 hours ago
User avatar thejenja

Translation changed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Double-click
Двойное нажатией клик
yesterday
User avatar thejenja

Translation changed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Undo
ОтмениВернуть
yesterday
User avatar thejenja

Translation changed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Edit
ИзмениРедактировать
yesterday
User avatar thejenja

Translation completed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Translation completed yesterday
User avatar thejenja

Translation changed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Show gesture style toggle
Показывать жест стиль переключенияпереключатель стиля жестов
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. AVNC
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AVNC
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 days ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. AVNC
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a week ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Chinese (Simplified)
Show gesture style toggle
显示手势样式切换
a week ago
Browse all project changes
User avatar gujjwal00

Announcement posted

  1. AVNC

Changelogs are now marked as read-only.

Many people have translated changelogs, and I am thankful for their effort. But app stores will only publish the latest changelogs, so time & effort is simply wasted on translating these.

Thank you.

2 years ago
User avatar gujjwal00

Announcement posted

  1. AVNC

I am still in the process of properly configuring this project. Thanks to @kingu & @rajasekaran86 for showing early support for this project. Translations made so far will be automatically added to the projects after configuration is finished.

2 years ago
Browse all project changes