Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 14 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0% 55% 39 277 2,507 17 6 0 0
Czech MIT 0% 11% 78 535 4,876 60 0 0 0
Dutch MIT 0% 62% 33 280 2,624 0 11 0 0
Finnish MIT 0% 0% 88 568 5,179 88 0 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian MIT 0% 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian MIT 0% 0% 20 191 1,402 20 0 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Marathi MIT 0% 19% 71 394 3,937 58 4 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 7% 81 478 4,603 65 5 0 0
Persian MIT 0% 0% 88 568 5,179 88 0 0 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 4% 84 559 5,114 68 8 0 0
Russian MIT 0% 0% 88 568 5,179 88 0 0 0
Spanish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0% 40% 6 98 821 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website baserow.io
Project maintainers User avatar jrmi User avatar bram2w
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask backend/src/baserow/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,500 9,846 89,326
Source 95 676 6,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 729 47% 4,654 46% 41,786
Translated 54% 824 54% 5,330 53% 47,905
Needs editing 7% 118 8% 827 8% 7,620
Read-only 6% 95 6% 676 6% 6,119
Failing checks 3% 56 6% 615 6% 5,447
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 558 37% 3,689 37% 33,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 0 changes 4 changes 0 changes 119 changes 26 changes 85 changes 0 changes 66 changes 2 changes 53 changes 9 changes 98 changes 1 change 31 changes 45 changes 892 changes 372 changes 179 changes 106 changes 557 changes 235 changes 148 changes 277 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,846
Hosted words
1,500
Hosted strings
54%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Changes committed 5 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Reject group invitation
Zamítnout pozvánku do skupiny
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Invitation (%(invitation_id)s) sent by "%(sender)s" to join "%(group_name)s" (%(group_id)s) as %(permissions)s was accepted.
Pozvánka (%(invitation_id)s) k připojení do "%(group_name)s" (%(group_id)s) jako %(permissions)s , kterou odeslal "%(sender)s" , byla přijata.
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Accept group invitation
Přijmout pozvánku do skupiny
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Group invitation (%(invitation_id)s) deleted for "%(email)s" to join "%(group_name)s" (%(group_id)s) as %(permissions)s.
Pozvánka do skupiny (%(invitation_id)s) smazána pro "%(email)s" k připojení do "%(group_name)s" (%(group_id)s) jako %(permissions)s.
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Delete group invitation
Smazat poszvánku do skupiny
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Application "%(application_name)s" (%(application_id)s) of type %(application_type)s duplicated from "%(original_application_name)s" (%(original_application_id)s)
Aplikace "%(application_name)s" (%(application_id)s) typu %(application_type)s duplikována z "%(original_application_name)s" (%(original_application_id)s)
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Create group invitation
Vytvořit pozvánku do skupiny
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Delete group invitation
Smazat posvánku do skupiny
6 days ago
User avatar marcus

Marked for edit

  1. Baserow
  2. backend-core
  3. Czech
Group invitation created for "%(email)s" to join "%(group_name)s" (%(group_id)s) as %(permissions)s.
Pozvánka do skupiny vytvořena pro "%(email)s" k připojení do "%(group_name)s" (%(group_id)s) jako %(permissions)s.
6 days ago
Browse all component changes