Translation status

225 Strings 92%
Browse Translate
1,210 Words 93%
7,131 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
225 1,210 7,131
All strings Browse Translate Zen
209 1,126 6,602
Translated strings Browse Translate Zen
16 84 529
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 84 529
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 84 529
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 59% 294 1,935 11,538 294 0 0 2
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 93% 3 12 77 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/glondu/belenios.git
Repository branch master
Last remote commit Add possibility to regenerate a password in new admin UI f5020972
User avatar glondu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Add possibility to regenerate a password in new admin UI f5020972
User avatar glondu authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/
File mask po/voter/*.po
Translation file Download po/voter/it.po
Last change April 10, 2024, 3:55 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,210 7,131
Translated 92% 209 93% 1,126 92% 6,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 16 6% 84 7% 529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 117 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 9 changes 0 changes 2 changes 8 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 5 changes 14 changes 1 change 19 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,210
Hosted words
225
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar AlfredoI

Translation changed

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Please log in:
ASi prega di effettuare l'accesso:
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation changed

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Condorcet-Schulze method
Metodo Condorcet-Schulze
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
terms of service
termini del servizio
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Warning: this e-mail contains personal and confidential material and should not be transmitted.
Attenzione: questa e-mail contiene materiale personale e confidenziale e non dovrebbe essere ulteriormente inoltrata.
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Unsupported question type
Tipologia di domanda non supportata
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Unsupported booth version
Versione della cabina elettorale non supportata
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Terms of service
Termini del servizio
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Public page of the election:
Pagina pubblica dell'elezione:
a month ago
User avatar AlfredoI

Translation added

  1. Belenios
  2. Voter interface (part 1)
  3. Italian
Please vote here using your personal link:
Si prega di votare utilizzando il vostro link personale:
a month ago
Browse all translation changes