This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

59 Strings 1%
Browse Translate
426 Words 1%
2,444 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
59 426 2,444
All strings Browse Translate Zen
1 3 19
Translated strings Browse Translate Zen
58 423 2,425
Unfinished strings Browse Translate Zen
58 423 2,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 423 2,425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Boxcars AGPL-3.0 0% 126 464 2,646 126 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website bgammon.org
Instructions for translators

bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers User avatar rocketnine
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://code.rocket9labs.com/tslocum/bgammon.git
Repository branch main
Last remote commit Send win event after sending board event 50b743a
Trevor Slocum authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 83c376d
User avatar phlostically authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bgammon/bgammon-server/
File mask pkg/server/locales/*/*.po
Translation file Download pkg/server/locales/sw/sw.po
Last change April 19, 2024, 7:28 p.m.
Last author Trevor Slocum
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 426 2,444
Translated 1% 1 1% 3 1% 19
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 58 99% 423 99% 2,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

426
Hosted words
59
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Parsing of the “pkg/server/locales/sw/sw.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
The “pkg/server/locales/sw/sw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Please enter an email, username and password.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Failed to register: Invalid username: must contain at least one non-numeric character.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Bots are not allowed to join player matches. Please create a match instead.
 
a month ago
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Parsing of the “pkg/server/locales/sw/sw.po” file was enforced. a month ago
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Parsing of the “pkg/server/locales/sw/sw.po” file was enforced. a month ago
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Parsing of the “pkg/server/locales/sw/sw.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
Changes committed a month ago
User avatar Walato

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Swahili
%s accepted double.
%s kukubaliwa mara mbili.
a month ago
Browse all translation changes